2015年职称英语备考经验：利用语境理解词汇的文化意义
发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编
利用语境理解词汇的文化意义
语言作为文化的载体最能体现一个民族的政治、历史、生活习俗、宗教信仰、价值观念等文化特征。了解英语国家的社会历史、文化传统和风俗习惯等，有助于准确理解词汇的文化内涵。
例如：He has no mercury in him.
如果按照mercury最基本的意思， 这句话就会翻译成他体内没有水银。实际上，西方古代哲学家以mercury为天地万物的元气， 故mercury至今仍可用来指活力或精神。因此此句译成他没有精神或他毫无活力。
- 英语视频
- 附录二 名家书法赏析_第二课时(二等奖)(苏教版七年级上册)_T493462
- 023牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
- 练习4_第二课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353063
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 016牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 培养良好的学习习惯（8）_第二课时(二等奖)(苏教版四年级下册)_T1441621
2015考研英语词汇轻松记（33）
2015考研英语词汇巧记忆：通过阅读记单词（4）
2015考研英语词汇轻松记（71）
2015考研英语词汇轻松记（74）
2015考研英语词汇轻松记（68）
如何搞定2015年考研英语大纲5500词
2015考研英语词汇轻松记（49）
2015考研英语词汇轻松记（59）
2015考研英语词汇轻松记（65）
2015考研英语词汇轻松记（32）
2015考研英语词汇轻松记（27）
2015考研英语词汇轻松记（72）
2015考研英语词汇轻松记（43）
2015考研英语词汇轻松记（69）
2015考研英语词汇轻松记（34）
2015考研英语词汇轻松记（44）
2015年考研英语外贸类词汇精选
2015考研英语词汇轻松记（50）
2015考研英语词汇轻松记（28）
2015考研英语词汇巧记忆：通过阅读记单词（9）
2015考研英语词汇轻松记（24）
2015考研英语词汇轻松记（16）
2015考研英语词汇轻松记（23）
2015考研英语词汇轻松记（45）
2015考研英语词汇轻松记（36）
2015考研英语词汇轻松记（38）
2015考研英语金融类词汇精选
2015考研英语词汇轻松记（56）
2015考研英语词汇轻松记（39）
2015考研英语疾病类词汇：查多克征
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限