Lesson 49
At the butcher's
在肉店
Listen to the tape then answer this question. What does Mr. Bird like?
听录音,然后回答问题。伯德先生喜欢什么?
BUTCHER: Do you want any meat today.
Mrs. Bird?
MRS.BIRD: Yes, please.
BUTCHER: Do you want beef or lamb?
MRS.BIRD: Beef, please.
BUTCHER: This lamb's very good.
MRS.BIRD: I like lamb,
but my husband doesn't.
BUTCHER: What about some steak?
This is a nice piece.
MRS.BIRD: Give me that piece, please.
MRS.BIRD: And a pound of mince, too.
BUTCHER: Do you want a chicken,
Mrs. Bird?
They 're very nice.
MRS.BIRD: No, thank you.
MRS.BIRD: My husband likes steak,
but he doesn't like chicken.
BUTCHER: To tell you the truth,
Mrs. Bird,
I don't like chicken either!
New Word and expressions 生词和短语
butcher
n. 卖肉的
meat
n. (食用)肉
beef
n. 牛肉
lamb
n. 羔羊肉
husband
n. 丈夫
steak
n. 牛排
mince
n. 肉馅,绞肉
chicken
n. 鸡
tell
v. 告诉
truth
n. 实情
either
adv. 也(用于否定句)
参考译文
肉 商:您今天要买点肉吗,伯德夫人?
伯德夫人:是的,我买一点。
肉 商:您要牛肉还是要羔羊肉?
伯德夫人:请给我牛肉。
肉 商:这羔羊肉很好。
伯德夫人:我喜欢羔羊肉,可我丈夫不喜欢。
肉 商:来点牛排吗?这块很好。
伯德夫人:就请给我那块吧。
伯德夫人:再来一磅绞肉。
肉 商:您要买只鸡吗,伯德夫人?这些鸡很好。
伯德夫人:不要了,谢谢。
伯德夫人:我丈夫喜欢牛排,但他不喜欢鸡。
肉 商:说老实话,伯德夫人,
我也不喜欢鸡。
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第117课:Tommy’s breakfast汤米的早餐
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第134课:He told me that...
新概念英语第一册视频讲解 第110课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第127课:A famous actress 著名的女演员
新概念英语第一册视频讲解 第121课:The man in a hat 戴帽子的男士
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第143课:A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第116课:Every,no,any and some
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第139课:Is that you, John?是你吗,约翰?
新概念英语第一册视频讲解 第123课:A trip to Australia澳大利亚之行
新概念英语第一册视频讲解 第104课:Too,very
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第140课:He wants to know
新概念英语第一册视频讲解 第138课:If...
新概念英语第一册视频讲解 第129课:Seventy miles an hour时速70英里
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第141课:Sally’s first train ride萨莉第一交乘火车旅行