Lesson 15
Your passports, please.
请出示你们的护照。
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
听录音,然后回答问题。 海关官员有什么疑问吗?
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
New Word and expressions 生词和短语
customs
n. 海关
officer
n. 官员
girl
n. 女孩,姑娘
Danish
adj.& n. 丹麦人
friend
n. 朋友
Norwegian
adj. & n. 挪威人
passport
n. 护照
brown
adj. 棕色的
tourist
n. 旅游者
参考译文
海关官员:你们是瑞典人吗?
姑 娘 们:不,我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
海关官员:你们的朋友也是丹麦人吗?
姑 娘 们:不,他们不是丹麦人。他们是挪威人。
海关官员:请出示们的护照。
姑 娘 们:给您。
海关官员:这些是你们的箱子吗?
姑 娘 们:不,不是。
姑 娘 们:我们的箱子是棕色的。在这儿呢。
海关官员:你们是来旅游的吗?
姑 娘 们:是的,我们是来旅游的。
海关官员:你们的朋友也是来旅游的吗?
姑 娘 们:是的,他们也是。
海关官员:好了。
姑 娘 们:非常感谢。
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第141课:Sally’s first train ride萨莉第一交乘火车旅行
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第143课:A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第134课:He told me that...
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第140课:He wants to know
新概念英语第一册视频讲解 第129课:Seventy miles an hour时速70英里
新概念英语第一册视频讲解 第110课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第136课:He said that...
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第122课:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第121课:The man in a hat 戴帽子的男士
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第四册视频教学 第2讲
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意