Lesson 113
Small change
零钱
Listen to the tape then answer this question. Who has got some change?
听录音,然后回答问题。谁有零钱?
CONDUCTOR: Fares, please!
MAN: Trafalgar Square,
please.
CONDUCTOR: I'm sorry, sir.
I can't change a
ten-pound note.
Haven't you got any
small change?
MAN: I've got no small change,
I am afraid.
CONDUCTOR: I'll ask some of the
passengers.
CONDUCTOR: Have you any small
change, sir?
1st PASSENGER: I'm sorry.
I've got none.
2nd PASSENGER: I haven't got any either.
CONDUCTOR: Can you change
this ten-pound note,
madam?
3rd PASSENGER: I'm afraid I can't.
4th PASSENGER: Neither can I.
CONDUCTOR: I'm very sorry, sir.
You must get off the bus.
None of our passengers
can change this note.
They're all millionaires!
TWO TRAMPS: Except us.
1sth TRAMP: I've got some small
change.
2nd TRAMP: So have I.
New Word and expressions 生词和短语
conductor
n. 售票员
fare
n. 车费, 车票
change
v. 兑换(钱)
note
n. 纸币
passenger
n. 乘客
none
pron.没有任何东西
neither
adv. 也不
get off
下车
tramp
n. 游浪汉
except
prep.除……外
参考译文
售票员: 请买票!
男 子: 请买一张到特拉法加广场的票。
售票员: 对不起,我找不开10英镑的钞票。
您没有零钱吗?
男 子: 恐怕我没有零钱。
售票员: 我来问问其他乘客。
售票员: 先生,您有零钱吗?
乘 客1: 对不起,我没有。
乘 客2: 我也没有。
售票员: 夫人,您能把这10英镑的钞票
换开吗?
乘 客3: 恐怕不能。
乘 客4: 我也不能。
售票员: 非常抱歉,先生。您必须下车。
我们的乘客中没人能换开这张
钞票。
他们都是百万富翁!
二流浪汉:我们俩除外。
流浪汉1: 我有零钱。
流浪汉2: 我也有。
新概念英语第一册视频讲解 第121课:The man in a hat 戴帽子的男士
新概念英语第一册视频讲解 第98课:Whose is it?
新概念英语第一册视频讲解 第116课:Every,no,any and some
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第117课:Tommy’s breakfast汤米的早餐
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第126课:Have to and do not need to
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第128课:He must be
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第144课:He will be served soon.
新概念英语第一册视频讲解 第125课:Tea for two两个人一起喝茶
新概念英语第一册视频讲解 第143课:A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第127课:A famous actress 著名的女演员
新概念英语第一册视频讲解 第139课:Is that you, John?是你吗,约翰?
新概念英语第一册视频讲解 第132课:He may be...
新概念英语第一册视频讲解 第134课:He told me that...
新概念英语第四册视频教学 第2讲
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.