Lesson 37
Making a bookcase
做书架
Listen to the tape then answer this question. What is Susan's favourite colour?
听录音，然后回答问题。苏珊最喜欢哪种颜色？
DAN: You're working hard, George.
What are you doing?
GEORGE: I'm making a bookcase.
GEORGE: Give me that hammer please, Dan.
DAN: Which hammer?
This one?
GEORGE: No, not that one.
The big one.
DAN: Here you are.
GEORGE: Thanks, Dan.
DAN: What are you doing to do now,
George?
GEORGE: I'm going to paint it.
DAN: What colour are you going
to pain it?
GEORGE: I'm going to paint it pink.
DAN: Pink!
GEORGE: This bookcase isn't for me.
It's for my daughter, Susan.
Pink's her favourite colour.
New Word and expressions 生词和短语
work
v. 工作
hard
adv. 努力地
make
v. 做
bookcase
n. 书橱，书架
hammer
n. 锤子
paint
v. 上漆，涂
pink
n.& adj. 粉红色
favourite
adj. 最喜欢的
参考译文
丹 ：你干得真辛苦，乔治。你在干什么呢？
乔治：我正在做书架。
乔治：请把那把锤子拿给我。丹。
丹 ：哪一把？是这把吗？
乔治：不，不是那把。是那把大的。
丹 ：给你。
乔治：谢谢。丹。
丹 ：你现在打算干什么，乔治？
乔治：我打算把它漆一下。
丹 ：你打算把它漆成什么颜色？
乔治：我想漆成粉红色。
丹 ：粉红色！
乔治：这个书架不是为我做的，
是为我的女儿苏珊做的。
粉红色是她最喜欢的颜色。
新概念英语第二册美音版 15－Good News
新概念英语第二册美音版 17－Always Young
新概念英语第二册美音版 20－One Man in a Boat
新概念英语第二册美音版 37－The Olympic Games
新概念英语第二册美音版 08－The Best and the Worst
新概念英语第二册美音版 10－Not for Jazz
新概念英语第二册美音版 11－One Good Turn Deserves Another
新概念英语第二册美音版 49－The End of a Dream
新概念英语第二册美音版 09－A Cold Welcome
新概念英语第二册美音版 26－The Best Art Critics
新概念英语第二册美音版 18－He Often does This
新概念英语第二册美音版 36－Across the Channel
新概念英语第二册美音版 14－Do You Speak English
新概念英语第二册美音版 25－Do the English Speak English
新概念英语第二册美音版 05－No Wrong Numbers
新概念英语第二册美音版 22－A Glass Envelope
新概念英语第二册美音版 02－Breakfast or Lunch
新概念英语第二册美音版 04－An Exciting Trip
新概念英语第二册美音版 35－Stop Thief
新概念英语第二册美音版 13－The Greenwood Boys
新概念英语第二册美音版 40－Food and Talk
新概念英语第二册美音版 41－Do You Call That a Hat
新概念英语第二册美音版 43－Over the South Pole
新概念英语第二册美音版 50－Taken for a Ride
新概念英语第二册美音版 12－Goodbye and Good Luck
新概念英语第二册美音版 06－Percy Buttons
新概念英语第二册美音版 07－Too Late
新概念英语第二册美音版 30－Football or Polo
新概念英语第二册美音版 29－Taxi
新概念英语第二册美音版 45－A Clear Conscience