Lesson 19:Tired and thirsty 又累又渴
Listen to the tape then answer this question. Why do the children thank their mother?
听录音，然后回答问题。为什么孩子们向母亲致谢？
MOTHER: What's the matter, children?
GIRL: We're tired …
BOY: … and thirsty, Mum.
MOTHER: Sit down here.
MOTHER: Are you all right now?
BOY: No, we aren't.
MOTHER: Look!
There's an ice cream man.
MOTHER: Two ice cream please.
MOTHER: Here you are, children.
CHILDREN: Thanks, Mum.
GIRL: These ice creams are nice.
MOTHER: Are you all right now?
CHILDREN: Yes, we are, thank you!
New Word and expressions 生词和短语
matter
n. 事情
children
n. 孩子们（child的复数）
tired
adj. 累,疲乏
boy
n. 男孩
thirsty
adj. 渴
Mum
n. 妈妈（儿语）
sit down
坐下
right
adj. 好，可以
ice cream
冰淇淋
参考译文
母 亲： 怎么啦，孩子们？
女 孩： 我们累了……
男 孩： ……口也渴，妈妈。
母 亲： 坐在这儿吧。
母 亲： 你们现在好些了吗？
男 孩： 不， 还没有。
母 亲： 瞧！有个卖冰淇淋的。
母 亲： 请拿两份冰淇淋。
母 亲： 拿着，孩子们。
孩子们： 谢谢，妈妈。
女 孩： 这些冰淇淋真好吃。
母 亲： 你们现在好了吗？
孩子们： 是的，现在好了，谢谢您！
新概念英语第三册英音版 55－From the Earth Greetings
新概念英语第三册英音版 52－Mud is Mud
新概念英语第四册英音版 04－Seeing Hands
新概念英语第三册英音版 42－Modern Cavemen
新概念英语第三册英音版 60－Too Early and Too Late
新概念英语第三册英音版 32－A Lost Ship
新概念英语第三册英音版 46－Do It Yourself
新概念英语第三册英音版 56－Our Neighbour, the River
新概念英语第三册英音版 21－Daniel Mendoza
新概念英语第三册英音版 16－Mary Had a Little Lamb
新概念英语第三册英音版 24－A Skeleton in the Cupboard
新概念英语第三册英音版 27－Nothing to Sell and Nothing to Buy
新概念英语第三册英音版 48－The silent village
新概念英语第四册英音版 05－Youth
新概念英语第三册英音版 22－By Heart
新概念英语第三册英音版 44－Speed and Comfort
新概念英语第三册英音版 37－The Westhaven Express
新概念英语第三册英音版 29－Funny or Not
新概念英语第三册英音版 36－A Chance in a Million
新概念英语第三册英音版 57－Back in the Old Country
新概念英语第三册英音版 26－Wanted a Large Biscuit Tin
新概念英语第三册英音版 20－Pioneer Pilots
新概念英语第三册英音版 58－A spot of bother
新概念英语第三册英音版 31－A Lovable Eccentric
新概念英语第三册英音版 43－Fully Insured
新概念英语第三册英音版 49－The Ideal Servant
新概念英语第三册英音版 18－Electric Currents in Modern Art
新概念英语第三册英音版 17－The Longest Suspension Bridge in the World
新概念英语第三册英音版 19－A Very Dear Cat
新概念英语第三册英音版 59－Collecting