Lesson 43:Hurry up!快点!
Listen to the tape then answer this question. How do you know Sam doesn't make the tea very often?
听录音,然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶?
PENNY: Can you make the tea, Sam?
SAM: Yes, of course I can, Penny.
SAM: Is there any water in this
kettle?
PENNY: Yes, there is.
SAM: Where's the tea?
PENNY: It's over there,
behind the teapot.
PENNY: Can you see it?
SAM: I can see the teapot,
but I can't see the tea.
PENNY: There it is!
It's in front of your!
SAM: Ah yes, I can see it now.
SAM: Where are the cups?
PENNY: There are some in the cupboard.
PENNY: Can you find them?
SAM: Yes. Here they are.
PENNY: Hurry up, Sam!
The kettle's boiling!
New Word and expressions 生词和短语
of course
当然
kettle
n. 水壶
behind
prep.在……后面
teapot
n. 茶壶
now
adv. 现在,此刻
find
v. 找到
boil
v. 沸腾,开
参考译文
彭妮:你会沏茶吗,萨姆?
萨姆:会的,我当然会,彭妮。
萨姆:这水壶里有水吗?
彭妮:有水。
萨姆:茶叶在哪儿?
彭妮:就在那儿,茶壶后面。
彭妮:你看见了吗?
萨姆:茶壶我看见了,但茶叶没看到。
彭妮:那不是么! 就在你眼前。
萨姆:噢,是啊,我现在看到了。
萨姆:茶杯在哪儿呢?
彭妮:碗橱里有几只。
彭妮:你找得到吗?
萨姆:找得到。就在这儿呢。
彭妮:快,萨姆。水开了!
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 57:An unusual day
新概念英语第一册 Lesson 73:The way to King Street
新概念英语第一册 Lesson 127:A famous actress
新概念英语第一册 Lesson 129:Seventy miles an hour
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 105:Full of mistakes
新概念英语第一册 Lesson 81:Roast beef and potatoes
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two
新概念英语第一册 Lesson 117: Tommy’s breakfast
新概念英语第一册 Lesson 45:The boss’s letter
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 63:Thank you,doctor
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 39:Don’t drop it
新概念英语第一册 Lesson 111:The most expensive model
新概念英语第一册 Lesson 71:He’s awful
新概念英语第一册 Lesson 97:A small blue case
新概念英语第一册 Lesson 91:Poor Ian
新概念英语第一册 Lesson 113:Small change
新概念英语第一册 Lesson 47:A cup of coffee
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 65:Not a baby
新概念英语第一册 Lesson 87:A car crash