Lesson 49:At the butcher's 在肉店
Listen to the tape then answer this question. What does Mr. Bird like?
听录音,然后回答问题。伯德先生喜欢什么?
BUTCHER: Do you want any meat today.
Mrs. Bird?
MRS.BIRD: Yes, please.
BUTCHER: Do you want beef or lamb?
MRS.BIRD: Beef, please.
BUTCHER: This lamb's very good.
MRS.BIRD: I like lamb,
but my husband doesn't.
BUTCHER: What about some steak?
This is a nice piece.
MRS.BIRD: Give me that piece, please.
MRS.BIRD: And a pound of mince, too.
BUTCHER: Do you want a chicken,
Mrs. Bird?
They 're very nice.
MRS.BIRD: No, thank you.
MRS.BIRD: My husband likes steak,
but he doesn't like chicken.
BUTCHER: To tell you the truth,
Mrs. Bird,
I don't like chicken either!
New Word and expressions 生词和短语
butcher
n. 卖肉的
meat
n. (食用)肉
beef
n. 牛肉
lamb
n. 羔羊肉
husband
n. 丈夫
steak
n. 牛排
mince
n. 肉馅,绞肉
chicken
n. 鸡
tell
v. 告诉
truth
n. 实情
either
adv. 也(用于否定句)
参考译文
肉 商:您今天要买点肉吗,伯德夫人?
伯德夫人:是的,我买一点。
肉 商:您要牛肉还是要羔羊肉?
伯德夫人:请给我牛肉。
肉 商:这羔羊肉很好。
伯德夫人:我喜欢羔羊肉,可我丈夫不喜欢。
肉 商:来点牛排吗?这块很好。
伯德夫人:就请给我那块吧。
伯德夫人:再来一磅绞肉。
肉 商:您要买只鸡吗,伯德夫人?这些鸡很好。
伯德夫人:不要了,谢谢。
伯德夫人:我丈夫喜欢牛排,但他不喜欢鸡。
肉 商:说老实话,伯德夫人,
我也不喜欢鸡。
新概念英语第一册 Lesson 107:It’s too small
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
新概念英语第一册 Lesson 129:Seventy miles an hour
新概念英语第一册 Lesson 53:An interesting climate
新概念英语第一册 Lesson 131:Don’t be so sure
新概念英语第一册 Lesson 39:Don’t drop it
新概念英语第一册 Lesson 59:Is that all
新概念英语第一册 Lesson 137:A pleasant dream
新概念英语第一册 Lesson 47:A cup of coffee
新概念英语第一册 Lesson 119:A true story
新概念英语第一册 Lesson 105:Full of mistakes
新概念英语第一册 Lesson 117: Tommy’s breakfast
新概念英语第一册 Lesson 87:A car crash
新概念英语第一册 Lesson 77:Terrible toothache
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 79:Carol’s shopping list
新概念英语第一册 Lesson 121:The man in the hat
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 55:The Sawyer family
新概念英语第一册 Lesson 65:Not a baby
新概念英语第一册 Lesson 81:Roast beef and potatoes
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 115: Knock,knock
新概念英语第一册 Lesson 69:The car race 汽车比赛
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two
新概念英语第一册 Lesson 127:A famous actress
新概念英语第一册 Lesson 109:A good idea
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia