Lesson 61:A bad cold 重感冒
Listen to the tape then answer this question. What is good news for Jimmy?
听录音,然后回答问题。吉米有什么好消息?
MR. WILLIAMS: Where's Jimmy?
MRS. WILLIAMS: He's in bed.
MR. WILLIAMS: What's the matter
with him?
MRS. WILLIAMS: He feels ill.
MR. WILLIAMS: He looks ill.
MRS. WILLIAMS: We must call the doctor.
MR. WILLIAMS: Yes, we must.
MR. WILLIAMS: Can you remember
the doctor's telephone
number?
MRS. WILLIAMS: Yes.
It's 09754.
DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.
Show me your tongue.
Say, "Ah'.
MR. WILLIAMS: What's the matter with
him, doctor?
DOCTOR: He has a bad cold,
Mr. Williams,
so he must stay in bed
for a week.
MRS. WILLIAMS: That's good new for
Jimmy.
DOCTOR: Good news?
Why?
MR. WILLIAMS: Because he doesn't like
school!
New Word and expressions 生词和短语
feel
v. 感觉
look
v. 看(起来)
must
modal verb 必须
call
v. 叫,请
doctor
n. 医生
telephone
n. 电话
remember
v. 记得,记住
mouth
n. 嘴
tongue
n. 舌头
bad
adj. 坏的,严重的
cold
n. 感冒
news
n. 消息
参考译文
威廉斯先生:吉米在哪儿?
威廉斯夫人:他躺在床上。
威廉斯先生:他怎么啦?
威廉斯夫人:他觉得不舒服。
威廉斯先生:他看上去是病了。
威廉斯夫人:我们得去请医生。
威廉斯先生:是的,一定得请。
威廉斯先生:你还得医生的电话号码吗?
威廉斯夫人:记得。是09754。
医 生:把嘴张开,吉米。让我们
看看你的舌头。说“啊——”
威廉斯先生:他得了什么病,医生?
医 生:他得了重感冒,威廉斯先生,
因此他必须卧床一周。
威廉斯夫人:对吉米来说,这可是个好消息。
医 生:好消息?为什么?
威廉斯先生:因为他不喜欢上学。
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第四册视频教学 第2讲
新概念英语第一册视频讲解 第130课:He must have been
新概念英语第一册视频讲解 第110课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第128课:He must be
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第138课:If...
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第143课:A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册视频讲解 第140课:He wants to know
新概念英语第一册视频讲解 第127课:A famous actress 著名的女演员
新概念英语第一册视频讲解 第123课:A trip to Australia澳大利亚之行
新概念英语第一册视频讲解 第125课:Tea for two两个人一起喝茶
新概念英语第一册视频讲解 第117课:Tommy’s breakfast汤米的早餐
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第98课:Whose is it?
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第134课:He told me that...
新概念英语第一册视频讲解 第126课:Have to and do not need to
新概念英语第一册视频讲解 第104课:Too,very
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出