Lesson 113:Small change 零钱
Listen to the tape then answer this question. Who has got some change?
听录音,然后回答问题。谁有零钱?
CONDUCTOR: Fares, please!
MAN: Trafalgar Square,
please.
CONDUCTOR: I'm sorry, sir.
I can't change a
ten-pound note.
Haven't you got any
small change?
MAN: I've got no small change,
I am afraid.
CONDUCTOR: I'll ask some of the
passengers.
CONDUCTOR: Have you any small
change, sir?
1st PASSENGER: I'm sorry.
I've got none.
2nd PASSENGER: I haven't got any either.
CONDUCTOR: Can you change
this ten-pound note,
madam?
3rd PASSENGER: I'm afraid I can't.
4th PASSENGER: Neither can I.
CONDUCTOR: I'm very sorry, sir.
You must get off the bus.
None of our passengers
can change this note.
They're all millionaires!
TWO TRAMPS: Except us.
1sth TRAMP: I've got some small
change.
2nd TRAMP: So have I.
New Word and expressions 生词和短语
conductor
n. 售票员
fare
n. 车费, 车票
change
v. 兑换(钱)
note
n. 纸币
passenger
n. 乘客
none
pron.没有任何东西
neither
adv. 也不
get off
下车
tramp
n. 游浪汉
except
prep.除……外
参考译文
售票员: 请买票!
男 子: 请买一张到特拉法加广场的票。
售票员: 对不起,我找不开10英镑的钞票。
您没有零钱吗?
男 子: 恐怕我没有零钱。
售票员: 我来问问其他乘客。
售票员: 先生,您有零钱吗?
乘 客1: 对不起,我没有。
乘 客2: 我也没有。
售票员: 夫人,您能把这10英镑的钞票
换开吗?
乘 客3: 恐怕不能。
乘 客4: 我也不能。
售票员: 非常抱歉,先生。您必须下车。
我们的乘客中没人能换开这张
钞票。
他们都是百万富翁!
二流浪汉:我们俩除外。
流浪汉1: 我有零钱。
流浪汉2: 我也有。
新概念英语第一册视频讲解 第91课:Poor Ian可怜的伊恩
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第83课:Going on holiday度假
新概念英语第一册视频讲解 第104课:Too,very
新概念英语第一册视频讲解 第82课:I had...
新概念英语第一册视频讲解 第79课:Carol’s shopping list卡罗尔的购物单
新概念英语第一册视频讲解 第76课:When did you?
新概念英语第一册视频讲解 第65课:Not a baby不是一个孩子
新概念英语第一册视频讲解 第99课:Ow! 啊哟!
新概念英语第一册视频讲解 第61课:A bad cold重感冒
新概念英语第一册视频讲解 第92课:When will....?
新概念英语第一册视频讲解 第58课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第94课:Will you go to...?
新概念英语第一册视频讲解 第67课:The weekend周末
新概念英语第一册视频讲解 第62课:What’s the matter with them?
新概念英语第一册视频讲解 第86课:What have you done?
新概念英语第一册视频讲解 第74课:What did they do?
新概念英语第一册视频讲解 第78课:When did you...
新概念英语第一册视频讲解 第71课:He’s awful!他讨厌透了!
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第60课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第85课:Pairs in the spring巴黎之春
新概念英语第一册视频讲解 第89课:For sale待售
新概念英语第一册视频讲解 第73课:The way to King Street到国王街的走法
新概念英语第一册视频讲解 第81课:Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆
新概念英语第一册视频讲解 第95课:Tickets,please请把车票拿出来
新概念英语第一册视频讲解 第56课:What do they usually do?
新概念英语第一册视频讲解 第69课:The car race汽车比赛
新概念英语第一册视频讲解 第96课:What’s the exat time?
新概念英语第一册视频讲解 第70课:When were they there?