课文内容:
On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted. 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing.
参考翻译:
星期三的晚上,我们去了市政厅。 那是一年的最后一天,一大群人聚集在市政厅的大钟下面。再过20分钟,大钟将敲响12下。15分钟过去了,而就在11点55分时,大钟停了。那根巨大的分针不动了。 我们等啊等啊,可情况没有变化。突然有人喊道:“已经12点零2分了!那钟已经停了!”我看了一下我的手表,果真如此。那座大钟不愿意迎接新年。此时,大家已经笑了起来,同时唱起了歌。
新概念英语第一册视频讲解 第125课:Tea for two两个人一起喝茶
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第127课:A famous actress 著名的女演员
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出
新概念英语第一册视频讲解 第143课:A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册视频讲解 第116课:Every,no,any and some
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第104课:Too,very
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第136课:He said that...
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第121课:The man in a hat 戴帽子的男士
新概念英语第一册视频讲解 第117课:Tommy’s breakfast汤米的早餐
新概念英语第一册视频讲解 第96课:What’s the exat time?
新概念英语第一册视频讲解 第99课:Ow! 啊哟!
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第122课:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第141课:Sally’s first train ride萨莉第一交乘火车旅行