课文内容：
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow. She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning. Debbie is only eleven years old and she hopes to set up a new world record. She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed. Debbie's father will set out with her in a small boat. Mr. Hart has trained his daughter for years. Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. Debbie intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food. Most of Debbie's school friends will be waiting for her on the English coast. Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
参考翻译：
黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡。她打算早上5点钟从法国海岸出发。黛比只有11岁，她希望创一项新的世界纪录。她是一个游泳能手，很多人认为她一定能成功。黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。哈特先生训练她的女儿已经多年了，明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。黛比计划每两小时休息一下。她将喝些饮料，但不吃固体食物。黛比的大部分同学将在英国海岸等候她。他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！
新概念英语第二册英音版 89－A Slip of the Tongue
新概念英语第三册英音版 17－The Longest Suspension Bridge in the World
新概念英语第三册英音版 26－Wanted a Large Biscuit Tin
新概念英语第二册英音版 88－Trapped in a Mine
新概念英语第三册英音版 24－A Skeleton in the Cupboard
新概念英语第三册英音版 38－The First Calendar
新概念英语第三册英音版 13－It’s Only Me
新概念英语第三册英音版 07－Mutilated Ladies
新概念英语第三册英音版 33－A Day to Remember
新概念英语第三册英音版 36－A Chance in a Million
新概念英语第三册英音版 05－The Facts
新概念英语第三册英音版 19－A Very Dear Cat
新概念英语第二册英音版 95－A Fantasy
新概念英语第二册英音版 94－Future Champions
新概念英语第三册英音版 10－The Loss of the Titanic
新概念英语第三册英音版 35－Justice was Done
新概念英语第三册英音版 14－A Noble Gangster
新概念英语第三册英音版 04－The Double Life of Alfred Bloggs
新概念英语第三册英音版 34－A Happy Discovery
新概念英语第三册英音版 31－A Lovable Eccentric
新概念英语第三册英音版 06－Smash-and-Grab
新概念英语第三册英音版 21－Daniel Mendoza
新概念英语第三册英音版 27－Nothing to Sell and Nothing to Buy
新概念英语第三册英音版 09－Flying Cats
新概念英语第三册英音版 23－One Man’s Meat is Another Man’s Poison
新概念英语第三册英音版 11－Not Guilty
新概念英语第三册英音版 30－The Death of a Ghost
新概念英语第二册英音版 87－A Perfect Alibi
新概念英语第二册英音版 90－What’s for Supper
新概念英语第三册英音版 16－Mary Had a Little Lamb