课文原文:
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
参考翻译:
海关官员:你们是瑞典人吗?
姑 娘 们:不,我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
海关官员:你们的朋友也是丹麦人吗?
姑 娘 们:不,他们不是丹麦人。他们是挪威人。
海关官员:请出示们的护照。
姑 娘 们:给您。
海关官员:这些是你们的箱子吗?
姑 娘 们:不,不是。
姑 娘 们:我们的箱子是棕色的。在这儿呢。
海关官员:你们是来旅游的吗?
姑 娘 们:是的,我们是来旅游的。
海关官员:你们的朋友也是来旅游的吗?
姑 娘 们:是的,他们也是。
海关官员:好了。
姑 娘 们:非常感谢。
语音
体坛英语资讯:French Muller wins womens 10km open water event at FINA Worlds
欧洲人住在美国最受不了什么?
剑桥大学开设巧克力博士学位
国内英语资讯:Chinese science association urges self-discipline for scientists
体坛英语资讯:Federer wins eighth Wimbledon title
体坛英语资讯:Chinese divers add two synchronized gold medals at the worlds
海南省文昌中学2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
不交流是幸福婚姻的秘诀?
国内英语资讯:Senior CPC official calls for deeper exchanges with Romania
国际英语资讯:Russia ready to expel U.S. diplomats if no deal struck on Monday: Russian FM
体坛英语资讯:AFC General Secretary gives all thumbs up to China football boom
体坛英语资讯:China wins gold, bronze in boys javelin at World U18 C ships in Kenya
国际英语资讯:Gang of abductors detained in Afghanistan
体坛英语资讯:Bosz: Aubameyang rumors not problem
国际英语资讯:Police confirm more than 400 acid attacks in Britain in just six months
国内英语资讯:Interview: Abbas says Palestine to discuss cooperation with China on Belt & Road Initiative
国内英语资讯:Boeing 737 MAX 10 receives over 60 orders, commitments from China
国际英语资讯:12 people, including 7 children, seriously injured in yacht fire in Riga
国际英语资讯:Tehran blasts Trump for describing Iran as a rogue state
国际英语资讯:Trump denounces poll as being shown with record low approval rating
体坛英语资讯:South Africas Lemao make history with sprint win
体坛英语资讯:Chinese womens basketball coach: we have psychological advantage over Japan
体坛英语资讯:Diego Alves joins Flamengo from Valencia
国内英语资讯:CPC issues revised regulation on inspection to strengthen Party supervision
国际英语资讯:16 pilgrims killed, 27 injured in India bus accident
如何检查被子里的水汽
国际英语资讯:Frances Macron honors U.S. forces in Bastille day celebration
国内英语资讯:China solves 1,800 cases of personal information infringement
体坛英语资讯:Dortmunds Bender joins Leverkusen
国内英语资讯:Chinese consortium acquires Singapore warehouse giant in 12-bln-USD buyout