课文内容:
SAN: Is that bag heavy, Penny?
PENNY: Not very.
SAN: Here!
Put it on this chair.
What's in it?
PENNY: A piece of cheese.
A loaf of bread.
A bar of soap.
A bar of Chocolate.
A bottle of milk.
A pound of sugar.
Half a pound of coffee.
A quarter of pound of tea.
And a tin of tobacco.
SAN: Is that tin of tobacco for me?
PENNY: Well, it's certainly not for me!
参考翻译:
萨姆:那个提包重吗,彭妮?
彭妮:不太重。
萨姆:放在这儿。把它放在这把椅子上。
里面是什么东西?
彭妮:一块乳酪、一块面包、一块肥皂、
一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、
半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。
萨姆:那听烟丝是给我的吗?
彭妮:噢,当然不会给我的!
语音
新概念英语第一册 Lesson 61:A bad cold
新概念英语第一册 Lesson 115: Knock,knock
新概念英语第一册 Lesson 87:A car crash
新概念英语第一册 Lesson 119:A true story
新概念英语第一册 Lesson 107:It’s too small
新概念英语第一册 Lesson 63:Thank you,doctor
新概念英语第一册 Lesson 85:Pairs in the spring
新概念英语第一册 Lesson 111:The most expensive model
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
新概念英语第一册 Lesson 137:A pleasant dream
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 129:Seventy miles an hour
新概念英语第一册 Lesson 109:A good idea
新概念英语第一册 Lesson 73:The way to King Street
新概念英语第一册 Lesson 51:A pleasant climate
新概念英语第一册 Lesson 105:Full of mistakes
新概念英语第一册 Lesson 55:The Sawyer family
新概念英语第一册 Lesson 79:Carol’s shopping list
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 45:The boss’s letter
新概念英语第一册 Lesson 117: Tommy’s breakfast
新概念英语第一册 Lesson 91:Poor Ian
新概念英语第一册 Lesson 53:An interesting climate
新概念英语第一册 Lesson 81:Roast beef and potatoes
新概念英语第一册 Lesson 131:Don’t be so sure
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 67:The weekend