课文内容:
PENNY: Can you make the tea, Sam?
SAM: Yes, of course I can, Penny.
SAM: Is there any water in this
kettle?
PENNY: Yes, there is.
SAM: Where's the tea?
PENNY: It's over there,
behind the teapot.
PENNY: Can you see it?
SAM: I can see the teapot,
but I can't see the tea.
PENNY: There it is!
It's in front of your!
SAM: Ah yes, I can see it now.
SAM: Where are the cups?
PENNY: There are some in the cupboard.
PENNY: Can you find them?
SAM: Yes. Here they are.
PENNY: Hurry up, Sam!
The kettle's boiling!
参考翻译:
彭妮:你会沏茶吗,萨姆?
萨姆:会的,我当然会,彭妮。
萨姆:这水壶里有水吗?
彭妮:有水。
萨姆:茶叶在哪儿?
彭妮:就在那儿,茶壶后面。
彭妮:你看见了吗?
萨姆:茶壶我看见了,但茶叶没看到。
彭妮:那不是么! 就在你眼前。
萨姆:噢,是啊,我现在看到了。
萨姆:茶杯在哪儿呢?
彭妮:碗橱里有几只。
彭妮:你找得到吗?
萨姆:找得到。就在这儿呢。
彭妮:快,萨姆。水开了!
语音
新概念英语第一册 Lesson 45:The boss’s letter
新概念英语第一册 Lesson 107:It’s too small
新概念英语第一册 Lesson 41:Penny’s bag
新概念英语第一册 Lesson 77:Terrible toothache
新概念英语第一册 Lesson 111:The most expensive model
新概念英语第一册 Lesson 53:An interesting climate
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 71:He’s awful
新概念英语第一册 Lesson 119:A true story
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 43:Hurry up
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
新概念英语第一册 Lesson 79:Carol’s shopping list
新概念英语第一册 Lesson 121:The man in the hat
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia
新概念英语第一册 Lesson 57:An unusual day
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two
新概念英语第一册 Lesson 63:Thank you,doctor
新概念英语第一册 Lesson 115: Knock,knock
新概念英语第一册 Lesson 127:A famous actress
新概念英语第一册 Lesson 137:A pleasant dream
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 65:Not a baby
新概念英语第一册 Lesson 51:A pleasant climate
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 55:The Sawyer family
新概念英语第一册 Lesson 109:A good idea