课文内容:
PENNY: Can you make the tea, Sam?
SAM: Yes, of course I can, Penny.
SAM: Is there any water in this
kettle?
PENNY: Yes, there is.
SAM: Where's the tea?
PENNY: It's over there,
behind the teapot.
PENNY: Can you see it?
SAM: I can see the teapot,
but I can't see the tea.
PENNY: There it is!
It's in front of your!
SAM: Ah yes, I can see it now.
SAM: Where are the cups?
PENNY: There are some in the cupboard.
PENNY: Can you find them?
SAM: Yes. Here they are.
PENNY: Hurry up, Sam!
The kettle's boiling!
参考翻译:
彭妮:你会沏茶吗,萨姆?
萨姆:会的,我当然会,彭妮。
萨姆:这水壶里有水吗?
彭妮:有水。
萨姆:茶叶在哪儿?
彭妮:就在那儿,茶壶后面。
彭妮:你看见了吗?
萨姆:茶壶我看见了,但茶叶没看到。
彭妮:那不是么! 就在你眼前。
萨姆:噢,是啊,我现在看到了。
萨姆:茶杯在哪儿呢?
彭妮:碗橱里有几只。
彭妮:你找得到吗?
萨姆:找得到。就在这儿呢。
彭妮:快,萨姆。水开了!
语音
国际英语资讯:S. African FM urges BRICS to work together against COVID-19
国内英语资讯:Wuhan lab director rejects COVID-19 conspiracy theory: Reuters
中学生消费状况调查报告
英雄
国际英语资讯:Italys coronavirus cases top 200,000, death toll at 27,359
忧劳可以兴国
钱,昨天——今天——明天
国际英语资讯:Singapore reports 528 new COVID-19 infections, 14,951 cases in total
苏轼的赤壁
国际英语资讯:Brazil announces new justice minister, head of Federal Police
正确对待金钱
王毅在金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会上的发言(双语全文)
布鞋·母亲
至圣
体坛英语资讯:Monchengladbach secure 2-1 win over rivals Cologne in Bundesliga
国内英语资讯:BRICS countries agree to boost cooperation on COVID-19 fight
金钱,共同面对的话题
说不尽的乔丹
国内英语资讯:Chinas top legislature to open annual session on May 22
体坛英语资讯:Spanish Football Federation postpones Cup final and suspends all football for two weeks