课文文本:
BUTCHER: Do you want any meat today.
Mrs. Bird?
MRS.BIRD: Yes, please.
BUTCHER: Do you want beef or lamb?
MRS.BIRD: Beef, please.
BUTCHER: This lamb's very good.
MRS.BIRD: I like lamb,
but my husband doesn't.
BUTCHER: What about some steak?
This is a nice piece.
MRS.BIRD: Give me that piece, please.
MRS.BIRD: And a pound of mince, too.
BUTCHER: Do you want a chicken,
Mrs. Bird?
They 're very nice.
MRS.BIRD: No, thank you.
MRS.BIRD: My husband likes steak,
but he doesn't like chicken.
BUTCHER: To tell you the truth,
Mrs. Bird,
I don't like chicken either!
参考翻译:
肉 商:您今天要买点肉吗,伯德夫人?
伯德夫人:是的,我买一点。
肉 商:您要牛肉还是要羔羊肉?
伯德夫人:请给我牛肉。
肉 商:这羔羊肉很好。
伯德夫人:我喜欢羔羊肉,可我丈夫不喜欢。
肉 商:来点牛排吗?这块很好。
伯德夫人:就请给我那块吧。
伯德夫人:再来一磅绞肉。
肉 商:您要买只鸡吗,伯德夫人?这些鸡很好。
伯德夫人:不要了,谢谢。
伯德夫人:我丈夫喜欢牛排,但他不喜欢鸡。
肉 商:说老实话,伯德夫人,
我也不喜欢鸡。
单词讲解
新概念英语第三册英音版 20-Pioneer Pilots
新概念英语第三册英音版 15-Fifty Pence Worth of Trouble
新概念英语第二册英音版 90-What’s for Supper
新概念英语第二册英音版 85-Never Too Old To Learn
新概念英语第三册英音版 18-Electric Currents in Modern Art
新概念英语第三册英音版 03-An Unknown Goddess
新概念英语第三册英音版 12-Life on a Desert Island
新概念英语第三册英音版 17-The Longest Suspension Bridge in the World
新概念英语第二册英音版 83-After the Elections
新概念英语第二册英音版 69-But not Murder
新概念英语第二册英音版 67-Volcanoes
新概念英语第三册英音版 05-The Facts
新概念英语第三册英音版 04-The Double Life of Alfred Bloggs
新概念英语第三册英音版 09-Flying Cats
新概念英语第二册英音版 71-A Famous Clock
新概念英语第二册英音版 95-A Fantasy
新概念英语第二册英音版 76-April Fools’ Day
新概念英语第二册英音版 73-The Record-Holder
新概念英语第三册英音版 07-Mutilated Ladies
新概念英语第三册英音版 02-Thirteen Equals One