课文内容:
Last week Mrs. Mills went to London. She does not know London very well, and she lost her way.
Suddenly, she saw a man near a bus stop. 'I can ask him the way.' she said to herself.
'Excuse me,' she said. 'Can you tell me the way to King Street, please?'
The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist.
Then he put his hand into pocket, and took out a phrasebook.
He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly. 'I am sorry,' he said. 'I do not speak English.'
参考翻译:
上星期米尔斯夫人去了伦敦。她对伦敦不很熟悉,因此迷了路。
突然,她在公共汽车站附近看到一个男人。“我可以向他问路,”她想。
“对不起,您能告诉我到国王街怎么走吗?”她说。
这人友好地笑了笑。他不懂英语!他讲德语。他是个旅游者。
然后他把手伸进了衣袋,掏出了一本常用语手册。
他翻开书找到了一条短语。他缓慢地读着短语。
”很抱歉,“他说,”我不会讲英语。”
单词讲解
新概念英语第三册英音版 40-Who’s Who
新概念英语第三册英音版 42-Modern Cavemen
新概念英语第三册英音版 48-The silent village
新概念英语第四册英音版 11-How to Grow Old
新概念英语第三册英音版 59-Collecting
新概念英语第三册英音版 46-Do It Yourself
新概念英语第四册英音版 21-William S. Hart and the Early Western Film
新概念英语第三册英音版 60-Too Early and Too Late
新概念英语第四册英音版 12-Banks and Their Customers
新概念英语第四册英音版 19-The Stuff of Dreams
新概念英语第四册英音版 08-Trading Standards
新概念英语第三册英音版 57-Back in the Old Country
新概念英语第三册英音版 56-Our Neighbour, the River
新概念英语第三册英音版 45-The Power of the Press
新概念英语第四册英音版 15-Secrecy in Industry
新概念英语第三册英音版 38-The First Calendar
新概念英语第四册英音版 16-The Modern City
新概念英语第三册英音版 52-Mud is Mud
新概念英语第四册英音版 17-A Man-made Disease
新概念英语第三册英音版 37-The Westhaven Express
新概念英语第四册英音版 26-The Past Life of the Earth
新概念英语第三册英音版 44-Speed and Comfort
新概念英语第四册英音版 14-The Butterfly Effect
新概念英语第四册英音版 13-The Search for Oil
新概念英语第四册英音版 23-Bird Flight
新概念英语第四册英音版 20-Snake Poison
新概念英语第四册英音版 03-Matterhorn Man
新概念英语第四册英音版 22-Knowledge and Progress
新概念英语第四册英音版 07-Bats
新概念英语第四册英音版 02-Spare That Spider