课文文本:
SAM: Hi, Carol!
Where's Tom?
CAROL: He's upstairs.
He's having a bath.
CAROL: Tom!
TOM: Yes?
CAROL: Sam's here.
TOM: I'm nearly ready.
TOM: Hello, Sam.
Have a cigarette.
SAM: No, thanks, Tom.
TOM: Have a glass of whisky then.
SAM: OK. Thanks.
TOM: Is dinner ready, Carol?
CAROL: It's nearly ready.
We can have dinner at seven
o'clock.
TOM: Sam and I had lunch together
today. We went to a restaurant.
CAROL: What did you have?
TOM: We had roast beef and potatoes.
CAROL: Oh!
TOM: What's the matter, Carol?
CAROL: Well, you're going to have
roast beef and potatoes
again tonight!
参考翻译:
萨 姆:你好,卡罗尔!汤姆在哪儿?
卡罗尔:他在楼上。他正在洗澡。
卡罗尔:汤姆!
汤 姆:什么事?
卡罗尔:萨姆来了。
汤 姆:我马上就好。
汤 姆:你好,萨姆。请抽烟。
萨 姆:不,谢谢,汤姆。
汤 姆:那么,来杯威士忌吧。
萨 姆:好的,谢谢。
汤 姆:卡罗尔,饭好了吗?
卡罗尔:马上就好。7点钟我们可以吃饭。
汤 姆:我和萨姆今天一起吃的午饭。
我们去了一家饭店。
卡罗尔:你们吃了什么?
汤 姆:我们吃的是烤牛肉和土豆。
卡罗尔:噢!
汤 姆:怎么了,卡罗尔?
卡罗尔:唉,今晚你们又要吃烤牛肉
和土豆了!
单词讲解
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
新概念英语第一册 Lesson 105:Full of mistakes
新概念英语第一册 Lesson 137:A pleasant dream
新概念英语第三册必背词汇(2)
新概念英语第一册 Lesson 67:The weekend
新概念英语第一册 Lesson 87:A car crash
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 71:He’s awful
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 109:A good idea
新概念英语第一册 Lesson 115: Knock,knock
新概念英语词汇随身听手册一D开头
新概念英语第二册必知语法汇总
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 85:Pairs in the spring
新概念英语第一册 Lesson 131:Don’t be so sure
新概念英语第一册 Lesson 129:Seventy miles an hour
新概念英语第一册 Lesson 61:A bad cold
新概念英语第一册 Lesson 77:Terrible toothache
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 111:The most expensive model
新概念英语第一册 Lesson 119:A true story
新概念英语词汇随身听手册一F开头
新概念英语第一册 Lesson 121:The man in the hat
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy