课文内容：
CAROL: Hello, Sam.
Come in.
TOM: Hi, Sam.
We're having lunch.
Do you want to have lunch with
us?
SAM: No, thank you. Tom.
I've already had lunch.
I had at half past twelve.
CAROL: Have a cup of coffee then.
SAM: I've just had a cup, thank you.
I had one after my lunch.
TOM: Let's go into the living room,
Carol.
We can have our coffee there.
CAROL: Excuse the mess, Sam.
This room's very untidy.
We're packing our suitcases.
We're going to leave tomorrow.
Tom and I are going to have a
holiday.
SAM: Aren't you lucky!
TOM: When are you going to have
a holiday, Sam?
SAM: I don't know.
I've already had my holiday
this year.
CAROL: Where did you go?
SAM: I stayed at home!
参考翻译：
卡罗尔：你好，萨姆。进来吧。
汤 姆：你好，萨姆。我们正在吃午饭，
你跟我们一起吃午饭好吗？
萨 姆：不，汤姆，谢谢。我已经吃过饭了。
我在12点半吃的。
卡罗尔：那么喝杯咖啡吧。
萨 姆：我刚喝了一杯，谢谢。
我是在饭后喝的。
汤 姆：我们到客厅里去吧，
卡罗尔。我们可以在那里喝咖啡。
卡罗尔：屋子很乱，请原谅，萨姆。
诚心诚意里乱七八糟。我们正在
收拾手提箱。明天我们就要走了。
我和汤姆准备去度假。
萨 姆：你们真幸运！
汤 姆：萨姆，你准备什么时候去度假？
萨 姆：我不知道。今年我已度过假了。
卡罗尔：你去哪儿了？
萨 姆：我呆在这里了！
单词讲解
2015届高三英语一轮学以致用训练：专题复习8（北师大版）
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修5 Unit 3 Science and nature
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修3 Unit 1 The world of our senses
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 2 Working the land(人教版)
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修5 Unit 1 Getting along with others
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 5《A Lesson in a Lab》（外研版必修1）
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 4 Body language(人教版)
2015徐州市高考英语一轮回顾练习：单项选择（12）
2015届高三英语一轮学以致用训练：专题复习4（北师大版）
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 4《Music》（外研版选修6）
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修2 Unit 2 Wish you were here
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修5 Unit 2 The environment
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 5《Ethnic Culture》（外研版选修7）
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修2 Unit 3 Amazing people
2015届江苏高考英语一轮课时演练：选修6 Unit 1 Laughter is good for you
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 4《Fine Arts Western Chinese and Pop Arts》（外研版必修2）
2015届高三英语一轮学以致用训练：专题复习2（北师大版）
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 3《My First Ride on a Train》（外研版必修1）
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 4《Carnival》（外研版必修5）
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 5 Theme parks(人教版)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 3《The Violence of Nature》（外研版必修3）
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修1 Unit 1 School life
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修4 Unit 2 Sports events
2015徐州市高考英语一轮回顾练习：单项选择（13）
2015届高三英语一轮学以致用训练：专题复习7（北师大版）
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 5《A Trip Along the Three Gorges》（外研版必修4）
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 4《Sandstorms in Asia》（外研版必修3）
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修4 Unit 1 Advertising
2015届江苏高考英语一轮课时演练：选修6 Unit 4 Helping people around the world
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练：Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》（外研版必修3）