新概念第二册less83_new

发布时间：2012-12-26 编辑：查字典英语网小编

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 83 After the elections
[00:12.84]大选之后
[00:25.68]Key words and expresions
[00:28.06]关键词和短语
[00:30.43]election
[00:31.75]选举
[00:33.07]former
[00:34.46]从前的、以前的
[00:35.84]defeat
[00:37.26]击败、战胜
[00:38.69]fanatical
[00:40.11]狂热的、盲信的
[00:41.53]opponent
[00:42.97]反对、对立
[00:44.41]Radical
[00:46.93]激进的
[00:49.45]suspicious
[00:50.98]可疑的
[00:52.51]After the elections
[01:00.49]大选之后
[01:08.47]Here are these questions:
[01:13.99]有以驻下问题：
[01:19.52]What happened to the former Prime in the recent elections
[01:22.94]在最近的大选中前任首相怎么样了？
[01:26.36]and where is he now?
[01:31.60]他现在身在何处？
[01:36.84]Does Patrick support the former Prime and his party?
[01:42.96]Patrick是不是支持前任首相及他的政党？
[01:49.09]Where did Patrick go after the elections and what for?
[01:55.42]大选结束之后Patrick去了什么地方，为什么而去？
[02:01.76]Why did Patrick ask the policeman on duty the same question again and again?
[02:08.59]Patrick为什么老问那个当值的警官同样一个问题？
[02:15.42]The former Prime Minister,Mr.Wentworth Lane,was defeated in the recent elections.
[02:20.25]前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败.
[02:25.08]He is now retiring from political life and has gone abroad.
[02:28.21]他现在退出了政界,到国外去了.
[02:31.33]My friend,Patrick,
[02:33.01]我的朋友帕特里克,
[02:34.70]has always been a fanatical opponent of Mr.Lane’s Radical Party.
[02:39.11]一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者.
[02:43.53]After the elections,Patrick went to the former Prime Minister’s house.
[02:47.21]大选结束后,帕特里克来到了前首相的住处.
[02:50.89]When he asked if Mr.Lane lived there,
[02:53.31]当他询问莱恩先生是否住在那里时,
[02:55.73]the policeman on duty told him that since his defeat,
[02:58.44]值班的警察告诉他
[03:01.16]the ex-Prime Minister had gone abroad.
[03:03.18]这位前首相落选后出国去了.
[03:05.21]On the following day Patrick went to the house again.
[03:08.24]第二天,帕特里克再次来到前首相的住处.
[03:11.27]The same policeman was just walking slowly past the entrance,
[03:14.25]昨天的那位警察正从门口慢慢走过,
[03:17.22]when Patrick asked the same question.
[03:19.41]帕特里克上前问了和昨天同样的问题.
[03:21.59]Though a little suspicious this time the policeman gave him the same answer.
[03:25.37]虽然那位警察有点疑心,但还是作了同样的回答.
[03:29.16]The day after,Patrick went to the house once more
[03:31.98]第三天,帕特里克又去那,
[03:34.80]and asked exactly the same question.
[03:37.29]问了同前两天完全一样的问题.
[03:39.77]This time,the policeman lost his temper.
[03:41.99]这一次警察火了.
[03:44.21]’I told you yesterday and the day before yesterday,’he shouted,
[03:48.18]"我昨天和前天都告诉过您了,"他大叫着,
[03:52.15]’Mr.Lane was defeated in the elections.
[03:54.81]"莱恩先生在大选中被击败了,
[03:57.48]He has retired from political life and gone to live abroad!’
[04:01.16]他已经退出了政界去国外了!"
[04:04.85]’I know,’answered Patrick,’but I love to hear you say it!’

点击显示

上一篇： 新概念第二册less84_new

下一篇： 新概念第二册less82_new