新概念第二册less60_new
发布时间：2012-12-26 编辑：查字典英语网小编
[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 60 The future
[00:13.19]卜算未来
[00:26.38]Key words and expresions
[00:29.02]关键词和短语
[00:31.66]fair
[00:33.03]集市
[00:34.40]fortune-teller
[00:35.98]算命人
[00:37.56]Madam Bellinsky
[00:39.24]别林斯基夫人
[00:40.91]crystal ball
[00:42.53]水晶球
[00:44.15]relation
[00:45.57]亲戚
[00:46.99]intend
[00:48.52]准备、打算
[00:50.05]impatiently
[00:51.74]不耐烦
[00:53.42]Here are these questions:
[01:00.45]有以下问题：
[01:07.47]Whom did the writer visit at a village fair?
[01:13.00]在一个乡村的集市上作者访问了谁？
[01:18.52]What did the fortune-teller do after the writer had given her some money?
[01:26.01]作者给算命人一些钱后她做了什么？
[01:33.49]What did the fortune-teller tell the writer?
[01:38.52]算命人给作者说了些什么？
[01:43.55]Did what the fortune-teller said come true?
[01:48.83]算命人说的话应验了吗？
[01:54.10]At a village fair,
[01:55.72]在一个乡村集市上,
[01:57.34]I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.
[02:00.37]我决定去拜访一位别林斯基夫人的算命人.
[02:03.40]I went into her tent and she told me to sit down.
[02:05.98]我走进她的帐篷,她叫我坐下.
[02:08.55]After I had given her some money,
[02:10.53]我给了她一些钱后,
[02:12.52]she looked into a crystal ball and said:
[02:14.70]她便查看着一个水晶球说道:
[02:16.88]'A relation of yours is coming to see you.
[02:19.52]"您的一个亲戚就要来看您了.
[02:22.16]She will be arriving this evening and intends to stay for a few days.
[02:25.84]她将于今天傍晚到达,并准备住上几天.
[02:29.52]The moment you leave this tent,you will get a big surprise.
[02:32.70]您一走出这个帐篷,就会大吃一惊.
[02:35.87]A woman you know well will rush towards you.
[02:38.51]一位您很熟悉的女人将向您冲来.
[02:41.15]She will speak to you
[02:42.93]她会对您说点什么,
[02:44.70]and then she will lead you away from this place.That is all.'
[02:48.48]然后带您离开这个地方.就是这些."
[02:52.25]As soon as I went outside,I forgot all about Madam Bellinsky
[02:55.44]我一走出帐篷,就把这些忘得一干二净了
[02:58.63]because my wife hurried towards me.
[03:00.90]因为我的妻子正匆匆向我跑来.
[03:03.17]'Where have you been hiding?'she asked impatiently.
[03:06.25]"你躲到哪儿去了?"她不耐烦地问.
[03:09.34]'Your sister will be here in less than an hour
[03:11.96]"再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了,
[03:14.59]and we must be at the station to meet her.
[03:16.72]我们得去车站接她.
[03:18.84]We are late already.'
[03:20.58]现在就已经晚了."
[03:22.32]As she walked away,I followed her out of the fair.
[03:25.35]当她走开时,我也跟着她出了集市.
[03:28.38]This is the analysis of the text.Part 1.以下为课文讲解。
[04:35.91]以下为课文讲解。讲解一
[05:43.43]Part 2
[07:14.68]Part 3
[09:59.04]Part 4
[12:01.71]Part 5
点击显示