新概念第二册less36_new
发布时间：2012-12-26 编辑：查字典英语网小编
[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 36 Across the Channel
[00:16.35]第三十六课 横渡英吉利海峡
[00:32.71]Key words and expressions Debbie Hart
[00:37.63]关键词和短语 人名
[00:42.55]set up a world record
[00:44.68]创一项世界纪录
[00:46.81]train
[00:48.20]训练
[00:49.58]anxiously
[00:51.11]焦急地
[00:52.64]intend
[00:54.71]计划
[00:56.79]solid
[00:58.21]坚固的
[00:59.64]What is Debbie going to do tomorrow?
[01:08.41]Debbie明天准备做干什么?
[01:17.19]What is Debbie's hope ?
[01:19.96]Debbie有什么样的希望?
[01:22.73]What did Debbie's mother do when she was a girl?
[01:28.61]Debbie的母亲在她自己还是女孩的时候做了什么?
[01:34.48]Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow
[01:37.97]黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡.
[01:41.46]She is going to set out from the French coast
[01:44.24]她打算从法国海岸出发
[01:47.02]at five o'clock in the morning.
[01:49.20]在早上5点钟的时候
[01:51.39]Debbie is only eleven years old
[01:53.82]黛比只有11岁,
[01:56.24]and she hopes to set up a new world record.
[01:59.18]她希望创一项新的世界纪录.
[02:02.12]She is a strong swimmer
[02:03.95]她是一个游泳能手,
[02:05.78]and many people feel that she is sure to succeed.
[02:08.76]很多人认为她一定能成功.
[02:11.74]Debbie's father will set out with her in a small boat.
[02:15.00]黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发.
[02:18.27]Mr.Hart has trained his daughter for years.
[02:21.09]哈特先生训练她的女儿已经多年了
[02:23.91]Tomorrow he will be watching her anxiously
[02:26.69]明天他将焦急地注视着女儿
[02:29.47]as she swims the long distance to England.
[02:32.35]当她游过这段漫长的距离到达英国.
[02:35.22]Debbie intends to take short rests every two hours.
[02:38.60]黛比计划每两小时休息一下.
[02:41.99]She will have something to drink
[02:43.96]她将喝些饮料,
[02:45.93]but she will not eat any solid food.
[02:48.36]但不吃固体食物.
[02:50.79]Most of Debbie's school friends
[02:52.92]黛比的大部分同学
[02:55.05]will be waiting for her on the English coast.
[02:57.63]将在英国海岸等候她.
[03:00.22]Among them will be Debbie's mother,
[03:02.44]他们当中还会有黛比的母亲,
[03:04.66]who swam the Channel herself when she was a girl
[03:07.34]她还是个姑娘时,也曾独自横渡过英吉利海峡!
[03:10.01]This is the explain of this text(课文讲解)
[05:18.88]part one(讲解一)
[07:09.56]part two(讲解二)
[09:14.50]part three(讲解三)
[11:35.67]part four(讲解四)
点击显示