新概念第二册less35_new
发布时间：2012-12-26 编辑：查字典英语网小编
[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 35 Stop thief!
[00:13.54]第三十五课 抓贼
[00:27.09]Key words and expressions
[00:29.91]关键词和短语
[00:32.73]Roy Trenton
[00:35.16]人名
[00:37.59]a short while ago
[00:39.33]不久前
[00:41.06]regret
[00:42.49]后悔
[00:43.91]rush
[00:45.39]冲
[00:46.86]street
[00:48.60]大街
[00:50.34]fright
[00:51.96]害怕
[00:53.58]draw
[00:54.90]抽取
[00:56.22]battered
[00:57.64]被击坏的
[00:59.06]recognize
[01:00.59]认出
[01:02.12]shortly afterwards
[01:04.04]不一会儿
[01:05.96]How does Roy like his new job as a bus driver?
[01:23.08]Roy 对于他的新工作工交车驾使员有什么感觉?
[01:40.21]How did he try to stop the thief?
[01:46.98]他是如何试图来拦住窃贼的?
[01:53.76]Why was the thief's car easy to recognize?
[01:59.75]为什么窃贼的车很容易辩认?
[02:05.73]Roy Trenton used to drive a taxi.
[02:08.25]罗伊.特雷顿原是开出租汽车.
[02:10.77]A short while ago,however,
[02:12.74]然而就在前不久,
[02:14.71]he became a bus driver and he has not regretted it.
[02:17.80]他开上了公共汽车,也并不为此而感到后悔
[02:20.88]He is finding his new work far more exciting
[02:23.96]他发觉自己的新工作令人兴奋得多.
[02:27.04]When he was driving along Catford Street recently,
[02:29.98]最近,当他正开车在凯特德街上行驶时,
[02:32.92]he saw two thieves rush out of a shop
[02:35.60]看到有两个小偷从一家商店里冲出来
[02:38.28]and run towards a waiting car.
[02:40.80]奔向等在那里的一辆汽车.
[02:43.32]One of them was carrying a bag full of money.
[02:46.15]其中一个提着一只装满钞票的提包.
[02:48.99]Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves
[02:52.62]罗伊行动迅速,开车直冲窃贼而去.
[02:56.25]The one with the money got such a fright that he dropped the bag
[03:00.11]拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了
[03:03.98]As the thieves were trying to get away in their car,
[03:06.85]当那两个小偷企图乘车逃跑时,
[03:09.73]Roy drove his bus into the back of it.
[03:12.76]罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上
[03:15.79]While the battered car was moving away,
[03:18.31]当那辆被撞坏的车开走后,
[03:20.83]Roy stopped his bus and telephoned the police.
[03:23.77]罗伊停下车,给警察挂了电话.
[03:26.71]The thieves' car was badly damaged and easy to recognize.
[03:30.25]小偷的车损坏严重,很容易辩认.
[03:33.79]Shortly afterwards,
[03:35.51]没过多久,
[03:37.23]the police stopped the car and both men were arrested.
[03:40.36]警察就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了.
[03:43.48]This is explaination of the text(课文讲解)
[05:16.03]part one(讲解一)
[07:22.91]part two(讲解二)
[09:21.58]part three(讲解三)
[11:27.96]part four(讲解四)
[13:43.82]part five (讲解五)
点击显示