新概念第二册less34_new
发布时间：2012-12-26 编辑：查字典英语网小编
[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 34 Quick work
[00:09.44]第三十四课 破案"神速"
[00:18.89]The story is about a man who lost his bicycle
[00:24.16]课文讲的是一个曾经丢了一辆自行车
[00:29.44]Key words and expressions
[00:35.81]关键词和短语
[00:42.19]Dan Robinson
[00:45.06]人名
[00:47.93]worried
[00:49.71]焦虑的
[00:51.49]call out
[00:53.41]喊出
[00:55.33]amused
[00:57.61]引人发笑的
[00:59.90]Why was Dan Robinson worried all week ?
[01:12.42]Dan Robinson 整整一个星期都焦虑不安?
[01:24.95]What was he told at police station?
[01:30.97]在警察局,警察告诉了他什么?
[01:36.99]Why was Dan amused when he heard the news?
[01:43.37]当Dan 听到了这个消息以后,他觉得很好笑?
[01:49.74]Dan Robinson has been worried all week.
[01:53.12]丹.鲁宾逊焦虑了整整一个星期.
[01:56.51]Last Tuesday he received a letter from the local police
[01:59.07]上星期二他收到当地警察局的一封信,
[02:01.63]In the letter he was asked to call at the station.
[02:04.45]要他到警察局去一趟.
[02:07.27]Dan wondered why he was wanted by the police,
[02:10.14]丹奇怪警察为什么找他,
[02:13.02]but he went to the station yesterday
[02:15.34]但昨天还是去了,
[02:17.67]and now he is not worried anymore.
[02:19.95]结果他不再担心了.
[02:22.24]At the station,he was told by a smiling policeman
[02:25.62]在警察局里,一位面带笑容的警察告诉他,
[02:29.00]that his bicycle had been found
[02:31.08]他的自行车找到了.
[02:33.16]Five days ago,the policeman told him,
[02:35.52]那位警察对他说,5天前
[02:37.88]the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away
[02:41.75]那辆自行车在400英里外的一个村里被发现.
[02:45.62]It is now being sent to his home by train
[02:48.59]现在正用火车给他运回家来.
[02:51.57]Dan was most surprised when he heard the news
[02:54.39]丹听到这个消息后惊奇万分.
[02:57.21]He was amused too,
[02:59.13]但又感到非常好笑.
[03:01.05]because he never expected the bicycle to be found
[03:04.03]因为他从未指望那辆自行车还能找到.
[03:07.01]It was stolen twenty years ago when Dan was a boy of fifteen!
[03:11.14]这是20年前丹还是一个15岁的孩子时被人偷走的!
[03:15.27]This is analysis of this text(课文讲解)
[05:21.41]part one(讲解一)
[07:31.37]part two(讲解二)
[09:55.51]part three(讲解三)
[12:11.98]part four(讲解四)
点击显示