新概念第二册less32_new
发布时间：2012-12-26 编辑：查字典英语网小编
[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 32 Shopping made easy
[00:21.39]The text is about something that happened in a large shop.
[00:26.32]课文讲的是发生在一家大商店的事情.
[00:31.24]Key words and expressions temptation
[00:37.22]关键词和短语
[00:43.21]well-dressed
[00:44.79]衣着考究的
[00:46.37]article
[00:47.75]商品
[00:49.14]wrap up
[00:50.51]包装起来
[00:51.88]arrest
[00:53.26]逮捕
[00:54.65]find out
[00:56.12]找出
[00:57.60]a free dress
[00:59.22]一件免费的衣服
[01:00.84]Whom did the detective watch recently?
[01:11.67]侦探最近注意上了谁?
[01:22.49]What did the woman do after choosing the expensive dress?
[01:29.80]那个女人在挑选一件很昂贵的衣服以后做了什么?
[01:37.10]What did the detective find out?
[01:42.11]侦探发现了什么情况?
[01:47.13]People are not so honest as they once were.
[01:49.66]人们不再像以前那样诚实了.
[01:52.20]The temptation to steal is greater tha ever before
[01:55.67]偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈
[01:59.14]-especially in large shops.
[02:01.18]特别是在大商店里.
[02:03.22]A detective recently watched a well-dressed woman
[02:06.20]一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女,
[02:09.18]who always went into a large store on Monday mornings
[02:12.26]她总是在星期一上午进入一家大商场
[02:15.34]One Monday,
[02:16.76]有一个星期一
[02:18.19]there were fewer people in th shop than usual when the woman came in
[02:21.41]当这位妇女走进这家商场时,里面人比往常少
[02:24.64]so it was easier for the detective to watch her.
[02:27.42]因此,侦探比较容易监视她
[02:30.20]The woman first bought a few small articles.
[02:33.14]这位妇先是买了几样小商品
[02:36.08]After a little time,
[02:37.91]过了一会儿,
[02:39.74]she chose one of the most expensive dresses in the shop
[02:42.72]她又选了商里最昂贵的一件衣
[02:45.69]and handed it to an assistant
[02:47.61]把它递给了售货员.
[02:49.53]who wrapped it up for her as quickly as possible
[02:52.32]那售货员以最快的速度为她包好了衣服
[02:55.10]Then the woman simply took the parcel
[02:57.62]然后,那妇女拿过包
[03:00.14]and walked out of the shop without paying
[03:02.52]就走出了商场,根本没有付钱.
[03:04.89]When she was arrested,
[03:06.66]她被逮捕后,
[03:08.42]the detective found out that the shop assistant was her daughter
[03:11.80]侦探发现原来那售货员是她的女儿
[03:15.19]The girl 'gave' her mother a free dress once a week!
[03:18.61]那姑娘每星期"送"她母亲一件免费的衣服!
[03:22.03]This is explaination of this text(课文讲解)
[05:11.69]part one(讲解一)
[07:12.17]part two(讲解二)
[09:15.23]part three(讲解三)
[11:38.49]part four(讲解四)
点击显示