[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 113 Small change [00:11.95]零钱 [00:23.90]Who has got some small change? [00:26.78]谁有零钱? [00:29.65]CONDUCTOR:Fares,please!MAN:Trafalgar Square,please. [00:32.03]--请买票!--请买一张到特拉法加广场的票. [00:34.40]CONDUCTOR:I'm sorry,sir.I can't change a ten-pound note. [00:37.28]对不起,我找不开10英镑的钞票. [00:40.15]Haven't you got any small change? [00:42.32]您没有零钱吗? [00:44.49]MAN:I've got no small change,I'm afraid. [00:46.55]恐怕我没有零钱. [00:48.61]CONDUCTOR:I'll ask some of the passengers. [00:50.44]我来问问其他乘客. [00:52.27]CONDUCTOR:Have you any small change,sir? [00:54.26]先生,您有零钱吗? [00:56.24]1st PASSENGER:I'm sorry.I've got none. [00:58.37]对不起,我没有. [01:00.50]2nd PASSENGER:I haven't got any either. [01:02.38]我也没有. [01:04.26]CONDUCTOR:Can you change this ten-pound note,madam? [01:06.53]夫人,您能把这10英镑的钞票换开吗? [01:08.81]3rd PASSENGER:I'm afraid I can't.4th PASSENGER:Neither can I. [01:11.33]--恐怕不能.--我也不能. [01:13.85]CONDUCTOR:I'm very sorry,sir.You must get off the bus. [01:16.72]非常抱歉,先生.您必须下车. [01:19.60]None of our passengers can change this note. [01:22.02]我们的乘客中没人能换开这张钞票. [01:24.45]They're all millionaires! [01:26.23]他们都是百万富翁! [01:28.01]TWO TRAMPS:Except us. [01:29.47]我们俩除外. [01:30.93]1st TRAMP:I've got some small change. [01:32.55]--我有零钱. [01:34.17]2nd TRAMP:So have I. [01:35.45]--我也有. [01:36.73]Who has got some small change? [01:40.01]谁有零钱? [01:43.29]The two tramps have. [01:47.42]只有这两个留流汉有。 [01:51.54]This is the analysis of the text.Part 1.以下为课文讲解。 [03:21.55]以下为课文讲解。讲解一 [04:51.55]Part 2. [08:15.57]Part 3. [10:15.39]Part 4.