[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 41 Penny's bag [00:04.49]彭尼的提包 [00:08.99]Who is the tin of tobacco for? [00:17.41]那些烟丝是为谁买的? [00:25.84]SAM:Is that bag heavy,Penny?PENNY:Not very. [00:28.42]-那个提包重吗,彭妮?不太重. [00:31.01]SAM:Here!Put it on this chair.What's in it? [00:33.95]放这儿.把它放在这把椅子上.里面是什么东西? [00:36.88]PENNY:A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap. [00:40.45]一块乳酷、一个面包、一块肥皂、 [00:44.02]A bar of chocolate. A bottle of milk.A pound of sugar. [00:47.79]一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、 [00:51.57]Half a pound of coffee A quarter of a pound of tea. [00:54.95]半磅咖啡、1／4磅茶叶 [00:58.33]And a tin of tobacco. [01:00.07]和一听烟丝. [01:01.81]SAM:Is that tin of tobacco for me? [01:03.93]那听烟丝是给我的吗? [01:06.06]PENNY:Well,it's certainly not for me! [01:08.49]噢,当然不会是给我的! [01:10.92]This is the analysis of this text(课文讲解） [02:56.20]part one(讲解一） [05:16.97]part two(讲解二） [07:31.87]part three(讲解三） [09:33.02]part four(讲解四）