[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 119 The end of term [00:03.07]第119课 期末 [00:06.14]Narrator:It's the end of term. [00:07.75]旁白:学期结束了, [00:09.35]Sandy and Sue've brought home their reports.Father's going to read them. [00:13.15]桑迪和苏将成绩报告单带回家,爸爸要看的. [00:16.95]Father:Mm.It says: "Sue works very well.Good girl!" [00:21.16]父亲:唔,成绩单上说: "苏学习很好."好孩子! [00:25.36]This is a very good report,Sue. [00:27.17]这是份很好的成绩单,苏 [00:28.97]Father:What about yours,Sandy? [00:30.62]父亲:桑迪,你的怎么样? [00:32.26]Sandy:Here's mine,dad. [00:33.75]桑迪:爸爸,这是我的. [00:35.24]Father:It says:"Very good work." [00:37.43]父亲:成绩单上说:"学习很好." [00:39.63]That's unusual for you,Sandy! [00:41.63]桑迪,这对你来说不寻常啊! [00:43.62]Just a minute!They've made a mistake.This report doesn't belong to you. [00:48.07]等等,他们搞错了,这不是你的成绩单. [00:52.51]Sandy:Who does it belong to? [00:54.20]桑迪:是谁的呢? [00:55.90]Father:It belongs to your friend,Simon. [00:57.90]父亲:是你朋友西蒙的. [00:59.90]You've got his report and he's got yours! [01:02.55]你拿了他的成绩单,他拿了你的. [01:05.20]Sandy:Poor Simon! [01:06.65]桑迪:可怜的西蒙!