11.We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced.
很抱歉,损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。
12.There is a difference of 35 tons between the actual landed weight and the invoiced weight of this consignment.
这批货的实际重量和发票上的重量相差35吨。
13.It is natural that you should be responsible for all the losses resulting from the delay shipment.
当然,你方应对延误装运造成的一切损失负责。
14.According to the surveyors report, the damage was due to rough (careless) handling during transit.
根据检查员报告,损坏是由于运输中操作不小心造成的。
15.Please check the matter up and let us have your instruction on the disposition of the incorrect shipment very soon.
请核实此事,并尽快通知我们处理误送货物的指示。
16.We hold the goods at your disposition.
我们保留货物等候你们处置。
17.The case was broken and its contents were damaged.
箱子破裂,内装货物受损。
18.These errors on your part cause us to disappoint our important customers.
你方的这些差错导致我方使一些重要的客户失望。
19.On examination we found that the goods do not agree with the original sample.
经过检查,我们发现货物与原样品不一致。
20.When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.
开箱后,我方发现颜色不令人满意。
21.We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specification.
我们发现你方来货的质量与所协定的规格不完全一致。
22.Upon examination, we found you have sent us the wrong goods.
通过检查,我们发现你方发错了货。
上一篇: BEC:商务英语中索赔必备语句(1)
下一篇: 已经是最后篇了
国际英语资讯:U.S., Canada close to reaching NAFTA deal this weekend: report
国际英语资讯:Chinese embassy in Sweden rejects insincere apologies over racist program
国内英语资讯:Top legislator stresses Xis thought in advancing peoples congresses system
My Teacher Quality View 我的教师素质观
国内英语资讯:China opposes provocative actions in South China Sea
研究发现 喝完不同的酒后心情也会不一样
国内英语资讯:Chinas peaceful development brings more opportunities to world: FM
My View on Advertisement 广告之我见
国内英语资讯:Premier Li stresses reform and opening-up, unleashing market vitality
国内英语资讯:Xi inspects military, stresses training, war preparedness
因贸易战 马云收回为美国新增100万个就业承诺
Whether College Study Is Necessary? 大学学习是否有必要?
国内英语资讯:Chinese, EU officials agree to enhance dialogue on macroeconomic policies
国际英语资讯:Leading Bangladeshi, Chinese universities share experience in tackling climate change
国际英语资讯:Egypts Sisi urges Netanyahu for peace with Palestinians as key to Mideast stability
国际英语资讯:Bangladesh celebrates World Tourism Day
国内英语资讯:Vice premier meets Hong Kong trade union delegation
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
国际英语资讯:Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting stresses multilateral cooperation
体坛英语资讯:Russias Dina Averina wins first two golds in Rhythmic gymnastics worlds in Sofia
国际英语资讯:Feature: War-weary Afghans further tormented by severe water shortage
国际英语资讯:President Trump signs spending bill to avoid govt shutdown
国内英语资讯:China welcomes improving situation on Korean Peninsula: FM
国内英语资讯:China summons news portal websites for copyright protection
国内英语资讯:Chinas participation in Russian drills contributing to regional peace: spokesperson
报告显示 机器人创造的岗位是替代掉的两倍
国际英语资讯:Italy to boost investment in Tunisia to stem illegal immigration
国内英语资讯:China provides world with opportunities for shared development
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
阿里巴巴成立独立芯片公司 加速AI芯片布局