Dear Mr. / Ms,
We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a copy.
Yours faithfully
道歉
尊敬的先生/小姐,
对三月十日来信所要目录和价格单,很抱歉不能马上寄去。印刷商两周后供货,一旦收到,我们将给您寄去一份。
您诚挚的
Explanation
Dear Mr. / Ms,
I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.
On referring to our earlier correspondence,I find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.
I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.
Yours faithfully
解释
尊敬的先生/小姐,
昨天收到你的来信,抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好,对此我非常关心。参考较早的通信,我发现我搞错了完成日期。错误完全是我的,对此我非常抱歉。
认识到我们的疏忽给你造成的不便,我们将竭尽全力避免再耽搁。我已指示这项工作优先做并让工程人员加班。这样安排会于下周完成安装。
你诚挚的
上一篇: BEC商务英语中级口语考试讨论实例(1)
下一篇: 2012年商务英语考试初级口试指导:启事
出大招:英国将投放千万辆电动车 并废除燃气供暖
国际英语资讯:Vietnam holds grand rally to celebrate CPVs 90th anniversary
Growing Up 成长
国内英语资讯:China urges relevant countries to view epidemic in rational, calm way
体坛英语资讯:China soccer head coach to be unveiled in a few days
国际英语资讯:Venezuelan legislative commission to probe alleged wrongdoing by Guaido
How to Control Smoking 如何控制吸烟
When I Grow Up 等我长大了
国内英语资讯:China deploys measures to improve admission, survival rates in coronavirus battle
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 892 recovered patients of coronavirus infection
打算把卧室墙壁涂成灰色?睡眠专家表示:考虑一下蓝色吧
国际英语资讯:European Parliament strongly supports Albanias accession talks with EU: Sassoli
体坛英语资讯:CBA roundup: Guangdong ease past Shanghai, Beijing rout Nanjing
国内英语资讯:Race against time to win epidemic battle in Wuhan: Chinese authorities
国内英语资讯:Xi chairs leadership meeting on epidemic control
国际英语资讯:Poland backs NATO, EU aspirations of North Macedonia: Polish president
体坛英语资讯:Jorge Jesus to stay on as Flamengo boss
The Sport I Like Most 我最喜欢的运动
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 Chinese athletes in 2019
体坛英语资讯:Yi, Adams named CBA Players of the Week
国际英语资讯:Pompeo discusses Iran with IAEA chief
国际英语资讯:Man shot dead by police in London in terrorist-related incident
体坛英语资讯:New forest park for Beijing 2022 Olympics set to open by end of 2020
国内英语资讯:China attaches great importance to security of Beijing Winter Olympics: envoy
BBC推荐:二月份值得一看的电影
国际英语资讯:Feature: War in Syria turns city to ghost town
国际英语资讯:Spotlight: U.S. House managers, Trumps lawyers clash in closing arguments, as Senate impea
体坛英语资讯:Qatar 2022 could be last chance for Messi to win World Cup, says Juan Veron
My Good Friend 我的好朋友
国际英语资讯:Ukraine and Turkey intend to expand trade, investment cooperation