精选英语美文阅读：假如生活欺骗了你-查字典英语网
搜索1
所在位置： 查字典英语网 > 双语阅读 > 美文 > 精选英语美文阅读：假如生活欺骗了你

精选英语美文阅读：假如生活欺骗了你

发布时间：2011-09-17  编辑：查字典英语网小编

英译文

If by life you were deceived,

Don't be dismal,don't be wild!

In the day of grief, be mild 。

Merry days will come, believe。

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear。

汉译文

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来，

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去，

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

（编辑：薛琳）
点击显示

上一篇： 英语美文：A Psalm of Life 人生礼颂

下一篇： 精选英语美文阅读：一封未发出的英文情书《但是你没有》


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
美文最新
英语视频
热门美文
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    •