你见或者不见我
You Come to See Me or Not
仓央嘉措
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
You come to see me or not
Right there I am
Neither sad nor delight
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
You miss me or not
Right there my feelings are
Neither rising nor falling
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
You love me or not
Right there my love is
Neither more or less
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不离不弃
You accompany me or not
In yours my hands are
Neither clinging nor giving up
来我的怀里
或者让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
Be here in my arms
Or let me stay in your heart
We love each other in silence
And rejoice with serenity
(编辑:薛琳)
如何不走寻常路地高效做事?
2016高考英语一轮总复习 课时作业46 Module 5《The Conquest of the Universe》外研版选修8
BBC:张靓颖要成为中国下一个国际巨星?!
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-W(全国各版本通用)
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-U(全国各版本通用)
2016高考英语一轮总复习 课时作业17 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》外研版必修3
体坛英语资讯:Yeray thanks fans for support after cancer operation
2016高考英语一轮总复习 课时作业13 Module 1《Europe》外研版必修3
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-S(一)(全国各版本通用)
玛利亚·凯莉跨年夜演砸了!看外媒如何报道“车祸现场”
外媒总结了2016中国年度流行语
为什么成年人不能有新的爱好呢
2016高考英语一轮复习 Unit4《Wildlife protection》知能达标训练 新人教版必修2
Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-S(二)(全国各版本通用)
2016届高考英语一轮复习 Unit1 Making a difference随堂检测 新人教版必修2
日常英语:寒冷的气候
2016高考英语一轮总复习 课时作业12 Module 6《Films and TV Programmes》外研版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业3 Module 3《My First Ride on a Train》外研版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业11 Module 5《Newspapers and Magazines》外研版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业1 Module 1《My First Day at Senior High》外研版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业9 Module 3《Music》外研版必修2
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-R(全国各版本通用)
Why do cities make us rude? 为什么城市会让人变得无礼?
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-G(全国各版本通用)
2016高考英语一轮总复习 课时作业7 Module 1《Our Body and Healthy Habits》外研版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业10 Module 4《Fine Arts—Western,Chinese and Pop Arts》外研版必修2
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-N(全国各版本通用)
Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-T(全国各版本通用)