你见或者不见我
You Come to See Me or Not
仓央嘉措
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
You come to see me or not
Right there I am
Neither sad nor delight
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
You miss me or not
Right there my feelings are
Neither rising nor falling
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
You love me or not
Right there my love is
Neither more or less
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不离不弃
You accompany me or not
In yours my hands are
Neither clinging nor giving up
来我的怀里
或者让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
Be here in my arms
Or let me stay in your heart
We love each other in silence
And rejoice with serenity
(编辑:薛琳)
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(13)
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(16)
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(18)
2014高考英语一轮总复习 课时作业27 Unit2 Poems 新人教版选修6
2014高考英语一轮总复习 课时作业33 Unit3 Under the sea 新人教版选修7
2014高考英语一轮总复习 课时作业6 Unit1 Cultural relics 新人教版必修2
2014高考英语一轮总复习 课时作业15 Unit5 Canada“The True North” 新人教版必修3
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(22)
2014高考英语一轮总复习 课时作业7 Unit2 The Olympic Games 新人教版必修2
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(12)
2014高考英语一轮总复习 课时作业9 Unit4 Wildlife protection 新人教版必修2
2014高考英语一轮总复习 课时作业18 Unit3 A taste of English humour 新人教版必修4
2014高考英语一轮总复习 课时作业20 Unit5 Theme parks 新人教版必修4
2014高考英语一轮总复习 课时作业22 Unit2 The United Kingdom 新人教版必修5
2014高考英语一轮总复习 课时作业30 Unit5 The power of nature 新人教版选修6
2014高考英语一轮总复习 课时作业3 Unit3 Travel journal 新人教版必修1
2014高考英语一轮总复习 课时作业32 Unit2 Robots 新人教版选修7
2014高考英语一轮总复习 课时作业4 Unit4 Earthquakes 新人教版必修1
2014高考英语一轮总复习 课时作业14 Unit4 Astronomy:the science of the stars 新人教版必修3
2014高考英语一轮总复习 课时作业21 Unit1 Great scientists 新人教版必修5
2014高考英语一轮总复习 课时作业2 Unit2 English around the world 新人教版必修1
2014高考英语一轮总复习 课时作业28 Unit3 A healthy life 新人教版选修6
2014高考英语一轮总复习 课时作业35 Unit5 Travelling abroad 新人教版选修7
2014高考英语一轮总复习 课时作业8 Unit3 Computers 新人教版必修2
2014高考英语一轮总复习 课时作业13 Unit3 The M illion Pound Bank Note 新人教版必修3
2014高考英语一轮总复习 课时作业25 Unit5 First aid 新人教版必修5
2014高考英语一轮总复习 课时作业19 Unit4 Body language 新人教版必修4
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(14)
2014高考英语一轮总复习 课时作业5 Unit5 Nelson Mandela—a modern hero 新人教版必修1
江苏省2014届高三英语一轮复习 单项填空攻略训练(20)