新年新气象!你想拥有一个崭新的开始吗?告别了辛勤付出的2013,新的一年里,你准备好迎难而上,从头来过吗?或者,你已制定好新年计划,准备直面挑战,从零开始?今天,我们就来聊聊英文里重新开始的有趣表达吧!
1. wipe the slate clean
意思就是要将过去的事情都一笔勾销,既往不咎。
例:Lets just wipe the slate clean for the new year.
新的一年让我们重新来过吧。
2. from scratch
意思就是之前没有任何准备,可以理解为从零开始,白手起家。
例:He built the company from scratch.
他白手起家创建了这家公司。
3. back to the drawing board
字面上的意思是回到绘图板去。很多事情在开始前都要做规划,回到绘图板实际意思其实是从头来过,重新开始。
例:They rejected our proposal, so its back to the drawing board.
我们的提议被他们否决了,所以一切又要重新开始。
4. turn over a new leaf
表示要翻开新的一页,意思是要改变自己,有更好的表现。通常会有一种改过自新的意味在里面。
例:I decided to turn over a new leaf and stop worrying so much.
我决定要重新开始,不再有太多顾虑。
5. make a fresh start
告别过去,想拥有一个崭新的开始?快用上这个短语吧!
例:It is never too late to make a fresh start.
任何时候想重新开始都不算晚。
上一篇: 你喜欢打折优惠吗?
下一篇: 你的“保证”都靠谱吗?
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
国际英语资讯:2nd LD: Masisi declared winner of Botswanas general election
遇到颜值高、气质好的人如何用英语表达赞美?
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国际英语资讯:Portugals new government inaugurated
体坛英语资讯:BATE Borisov wins Belarus football championship
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. vice presidents speech: spokeswoman
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国内英语资讯:Chinese premier says Beijing ready to step up win-win cooperation with Warsaw
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
国际英语资讯:DPRK sends notice to discuss removal of facilities in Mount Kumgang: S.Korea
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
国内英语资讯:Senior CPC official addresses Understanding China Conference
老外在中国:人生百态之善与恶
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
国际英语资讯:Irans FM, Yemeni Houthi official meet in Tehran
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
国内英语资讯:China, ASEAN trade to continue expanding, driving global growth amidst uncertainties: Malays
国内英语资讯:Chinese premier meets Brazilian president
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
无人机送快递开始了,谷歌体系搞的
国际英语资讯:Hungarian president to pay state visit to Cambodia
乔治小王子太吵了!凯特和威廉都忍不住抱怨了!
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
国际英语资讯:Britains Prince Harry engages with American actress Meghan Markle
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF