1.她是个败家子。
She is the black sheep of his family.
2.她是个天生爱哭的人。
Shes a natural crier.
3.他真是个不知羞耻的家伙。
Hes really a law-down dirty shame.
4.他可是个乐天派,整天无忧无虑的。
Hes good-time Charlie, feeling no worries and anxieties.
5.论开车技术,小李和小王那真是不分上下。
In the skills of driving, Xiao Li and Xiao Wang are neck and neck.
6.他已绞尽了脑汁。
He had racked his brain.
7.他可是个有头脑的人。
Hes a brain.
8.李明很能干。
Li Ming has a lot on the ball.
9.你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。
The man youve just mentioned is but a poor apology for a writer.
10.他真的太没骨气了。
He really has no guts.
11.昙花一现
A flash in the pan.
12.他对保险业务一窍不通。
He doesnt know beans about insurance business at all.
13.她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去。
The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.
14.他喜欢单枪匹马地去干。
He always likes to play a lone hand.
15.他一开始就出师不利。
He got off on the wrong foot when he started doing it.
16.你还嫩点儿。
Youre still wet behind the ears.
17.她的饭量特别小。
She eats like a bird.
18.那个孩子的嘴特别硬。
That boy never says uncle.
19.我们队占上风。
Our team gained the upper hand.
20.你中圈套了。
You rose to the bait.
上一篇: 说说谁是你心中的“蘑菇”
下一篇: 美国习语:高兴激动
国际英语资讯:Spotlight: British PM calls on lawmakers to back Brexit deal
国内英语资讯:Interview: UN official urges LatAm to make most of Chinas Belt and Road Initiative
国内英语资讯:China disputes claims of inadequate rescue of sunken Iranian tanker
国际英语资讯:U.S. tariffs on EU products over aircraft subsidy dispute take effect
国际英语资讯:Spotlight: Impact of trade frictions raises concerns for global health
国际英语资讯:Syrian army captures previous U.S. base in Hasakah province
国际英语资讯:IMF warns of downside risks for Asian economy amid trade tensions
体坛英语资讯:Van Persie returns home to Feyenoord
Back in the day?
国际英语资讯:1 killed in rocket attack from Syria in Turkeys border town
体坛英语资讯:Zidane not expects Ronaldo to leave
国内英语资讯:Service sector underpins Chinas growth in 2018: economists
保罗参议员的袭击者被控联邦罪
国际英语资讯:Turkish troops enter Syrias Afrin on second day of offensive
国际英语资讯:Egypt hosts meeting of Libyan lawmakers to unite settlement efforts
体坛英语资讯:Youngsters give top seeds trouble on day 3 of the Australian Open
国内英语资讯:Xi meets delegates to PLA logistic support force Party congress, senior officers in Hubei
体坛英语资讯:Arsenal down ten-men Frankfurt 3-0 in Europa League
这8种食物加重体味,小心吃多变“有味道”的男(女)子
国际英语资讯:UN to launch funding campaign for Palestinian refugees following U.S. aid cut
你发现了吗?餐厅都喜欢用长杯子装饮料,这是个心理学花招
体坛英语资讯:Preview: Hamilton hunting for hat-trick in Singapore GP
国内英语资讯:Senior CPC official urges effective supervision to implement key strategy
分手后我们还能做朋友吗?
波音和保时捷联手开发飞行电动汽车
体坛英语资讯:Trump, Higgins reach semifinals at snooker Masters
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses deepened cooperation with multinationals
体坛英语资讯:Bordeaux summon three players for inappropriate joking following defeat
小测验 - 英语常见易混词语
美国政府部分停摆