1.她是个败家子。
She is the black sheep of his family.
2.她是个天生爱哭的人。
Shes a natural crier.
3.他真是个不知羞耻的家伙。
Hes really a law-down dirty shame.
4.他可是个乐天派,整天无忧无虑的。
Hes good-time Charlie, feeling no worries and anxieties.
5.论开车技术,小李和小王那真是不分上下。
In the skills of driving, Xiao Li and Xiao Wang are neck and neck.
6.他已绞尽了脑汁。
He had racked his brain.
7.他可是个有头脑的人。
Hes a brain.
8.李明很能干。
Li Ming has a lot on the ball.
9.你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。
The man youve just mentioned is but a poor apology for a writer.
10.他真的太没骨气了。
He really has no guts.
11.昙花一现
A flash in the pan.
12.他对保险业务一窍不通。
He doesnt know beans about insurance business at all.
13.她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去。
The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.
14.他喜欢单枪匹马地去干。
He always likes to play a lone hand.
15.他一开始就出师不利。
He got off on the wrong foot when he started doing it.
16.你还嫩点儿。
Youre still wet behind the ears.
17.她的饭量特别小。
She eats like a bird.
18.那个孩子的嘴特别硬。
That boy never says uncle.
19.我们队占上风。
Our team gained the upper hand.
20.你中圈套了。
You rose to the bait.
上一篇: 说说谁是你心中的“蘑菇”
下一篇: 美国习语:高兴激动
体坛英语资讯:Marseille edge Nice, Montpellier climb to third in Ligue 1
国际英语资讯:UKs former PM says parliament should have final vote on Brexit deal
再见了,漫威之父!世间从此再无“彩蛋李”
美国正失去对外国留学生的吸引力
国内英语资讯:Chinese premier calls for stepping up China-Singapore economic cooperation
国际英语资讯:Russia slams U.S. officials remarks on Afghanistan
美中对话暂时缓解双方关系
国际英语资讯:Gaza, Israel exchange massive deadly attacks amid high tensions
人工智能主播震惊外媒!还能24小时不停工作
My Homework 我的作业
美国副总统彭斯东盟赴会强调美国承诺
你颤抖了吗? 高校直接给家长寄成绩单!
国际英语资讯:One killed, 2 injured in urban rail accident in Frankfurt
国际英语资讯:Russia, U.S. may discuss reconciliation in Afghanistan: Russian senior diplomat
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态
Do Not Throw The Food 不要投食
国内英语资讯:Spotlight: Fruitful trip at CIIE inspires Intl exhibitors appreciation for China
国外最新研究:没睡好是因为没喝够水!
10个迹象表明你比实际年龄要老
体坛英语资讯:Chinas Zhou Lijun wins silver in Manchester taekwondo GP
国内英语资讯:China will drive growth of natural gas usage as it seeks cleaner power: IEA
体坛英语资讯:Iran to warm up with Qatar on Dec. 31 for AFC Asian Cup 2019
调查发现 你住在哪里可能会决定恋爱的结果
体坛英语资讯:Copa Libertadores preview: Argentina and Brazil clash in semifinals
国际英语资讯:Trump urges Saudi Arabia, OPEC not to cut oil production
国内英语资讯:Chinese, U.S. militaries hold disaster management exchange
维密背上的翅膀到底有多重?震惊到我了
国际英语资讯:UN envoy outlines challenges confronting DRC elections in December
体坛英语资讯:Barca back on top but Messi injured
国际英语资讯:UK PM to chair cabinet meeting as Brexit deal agreed