1. I am sorry to turn you down.
我很抱歉必须拒绝你。
Turn you down 就是拒绝别人的要求,例如有一次我要请老美去参加一个 party , 她说她很抱歉无法参加,就是用的这句 I am sorry to turn you down. 另外像是男生要追女生,女生要拒绝他,也可以用 turn down , 例如 I am sorry but I have to turn you down.
另外不要忘了,turn down 还有一个解释就是把音量或是冷气关小。以前我也常把 turn you down 和 let you down 搞混了,这二者是完全不同的意思,turn down 表示拒绝,而 let down 则表示让人家失望。
2. I am not interested.
我没有兴趣。
刚来美国,家里又有电话的人一定要赶快把这句话学会,因为很快地就会有电话推销员找上门来,这时你要说的就是 I am not interested. 这样子对方就不会纠缠太久了。
通常在拒绝别人的时候要注意一下说话的语气。像这句 I am not interested. 听来就不太客气。通常要使得拒绝别人的话听来客气一点,只要在句首加上 I am sorry. 整句话的口气立刻就不一样了。所以礼貌一点的说法应该是 I am sorry. I am not interested. 听来是不是客气很多?
3. Ill think about it .
我要考虑看看。
这句话也是在买东西时候讲的,例如你去百货公司专柜买化装品,虽然专柜小姐讲了半天你也觉得还不错,但总觉得太贵,你就可以说 OK, Ill think about it. 就是我再考虑看看了!当然你就可以趁机脱身了。
4. I cant afford it.
我付不起。
一样东西太贵你买不起就可以这么说 I cant afford it. 你都讲明了我没钱了,想必人家不会继续纠缠吧!其实不然,我自己就遇到过恶劣的。我说 I cant afford it. 那个老黑居然说 Do you have credit card? 天啊! 要我借钱买东西,门都没有,我就说 No. 没想到他更狠,说我们有自己的信用卡,你要不要现场申请一张,我们可以立刻给你 $1,000 的 credit. 天啊!做生意做成这样,也太夸张了。
美国买东西都有所谓的 refund 制度,就是东西买完之后不满意都可以拿去退钱。有时候店员会问你(通常不会问)为什么要拿来 refund . 通常你就可以直截了当地说 I dont like it. 或是 Its too expensive. I cant afford it.
上一篇: 地道英语:消息来源可靠
下一篇: 地道英语:极好的人或物
飓风和台风的区别是什么?
全国多地相继出台催二孩政策
体坛英语资讯:Berlins Selke to miss Bundesliga kickoff
体坛英语资讯:Feature: Football passion overwhelms politics in Damascus in World Cup final
国内英语资讯:Chinese-produced documentary to be aired in Cambodia
国内英语资讯:China, Russia vow to further develop ties
有哪些水果对健康有益?
苹果要成为世界首家营业额突破万亿的公司?
国际英语资讯:Trump says ready to meet with Iranian president without preconditions
This Is Me 这就是我
国际英语资讯:Feature: South Africa seeks greater tourism growth through BRICS summit
你在家中是老大还是老幺?这对职业道路有影响
国内英语资讯:Chinese Vice Premier stresses safety of venue construction for Beijing 2022
国内英语资讯:China Focus: Chinese scientists perform genetic surgery to create first single-chromosome ye
国际英语资讯:UN envoy for Yemen invites warring parties to pre-negotiation consultations next month
谷歌因垄断指控被欧盟罚款50亿美元
体坛英语资讯:AC Milan elects new board of directors
霉霉隔空为赛琳娜庆生!这闺蜜情我给100个赞
今年中国学生海外游学规模将达100万人次
国际英语资讯:Russia criticizes U.S. refusal to partake in Syrian talks in Sochi
国内英语资讯:Problems found in latest round of CPC inspections, entities urged to do better
国内英语资讯:China calls for joint efforts to continue developing Sino-Japanese ties along right path
体坛英语资讯:Foreign martial arts fans celebrate their Kung Fu roots at Shaolin Temple
国际英语资讯:Delays continue at Munich airport after security breach
体坛英语资讯:Unified table tennis team of S.Korea, DPRK wins 1st victory in preliminary of intl event
国内英语资讯:Senior Chinese official meets British foreign secretary
体坛英语资讯:Real Madrid present Brazilian teenager Vinicius Jr at Bernabeu
国内英语资讯:Xi, Putin exchange views on current intl situation
Offer the Seat to Others 让座
国际英语资讯:Syrian army hoists Syrian flag over Quneitra crossing near Israeli-occupied Golan Heights