英文里水果这个字,也就是 fruit 是来自很早以前的一个拉丁文里的动词,意思是享受。而事实上也确实如此,香蕉、苹果、橘子、樱桃、桃子或葡萄等水果放在果盘里看起来都十分吸引人。因此、有关水果的俗语往往是具有一种肯定和完善的含义,例如:peaches and cream。
大家知道 peaches 就是桃子, cream 是指奶油。 Peaches and cream的意思是:一切都很美好。有人可能会问:桃子和奶油有什么关系呢?这是因为美国人在吃水果时往往喜欢把水果切成块,然后加一点奶油一起吃。实际上,美国人吃很多东西都喜欢和奶油一起吃。所以,peaches and cream 就意味着完美无缺。请听下面这个例子:
例句-1: Sally and Joe had a big fight last week, but theyve made up and now everything is peaches and cream again.
这句话的意思是:沙莉和乔伊上星期大吵了一场。可是,后来他们互相谈开了,现在他们又很要好了。
Peaches and cream 还可以形容一个年轻少女容光焕发的面孔:
例句-2: Peters sister is a lovely girl. She has a real peaches and cream complexion, soft and white as milk and a touch of pink like a fresh ripe peach.
这人说:比德的妹妹是一个可爱的女孩。她的皮肤真是完美无缺,柔软洁白得像牛奶,还透露出一点像成熟了的新鲜桃子的粉色。
在咖啡馆里点咖啡的必备词汇
研究:西方人智商水平呈下降趋势
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
国内英语资讯:China to speed up bullet trains on Beijing-Shanghai route in Sept.
国内英语资讯:Mainland stresses common political foundation for peaceful cross-Strait development
国际英语资讯:Trump to unveil new Afghanistan strategy Monday night
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
国际英语资讯:Afghanistan marks 98th anniversary of independence
国内英语资讯:Rwanda looks forward to deepened cooperation with China: president
体坛英语资讯:Danish athlete claims title at Ironman Copenhagen
上海公用电话亭变身小型图书馆“悦读亭”
国际英语资讯:Jordan, Turkey reject Israeli measures in Al-Aqsa Mosque
美国首次对人类胚胎进行基因编辑,或能消除家族遗传病
体坛英语资讯:Kenya Stars coach recalls striker to squad to face Mozambique
美文赏析:学会拒绝,你才能走得更远
史上最傻瓜减肥法——睡美人减肥法
国内英语资讯:Chinese customs seize 600 tonnes e-cigarette oil
不求回报地付出是一种幸福
国内英语资讯:Chinese coastal provinces brace for typhoon Hato
国际英语资讯:23 killed, 40 injured in India train accident
喝了这么久的可乐,你确定了解它们吗?
怎么给脚包扎绷带
国内英语资讯:Xi congratulates scientists on expedition to the Qinghai-Tibet Plateau
独自在外面吃饭,会不自在吗?
体坛英语资讯:Girona deubt in La Liga with a draw
日本设计出巨大帘幕 让房屋与地震共存
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
国际英语资讯:Senior Palestinian official urges U.S. to declare support for two-state solution, ending set
国内英语资讯:Cargo train links Chinas Qinghai with Russia
喝热水对健康有何好处