clear the air
John和Lori的老板Rex的对话
John: You know, Lori would hate me for saying this, but she told me how you are at the office.
Lori肯定不让我说出来，但是她告诉了我你在办公室的那些行为。
Rex: I think I need to clear the air here a little.
我得为自己澄清一下。
Clear the air 正统地翻译是：以正视听。简单地说就是为自己澄清、消除误会。
Eg1. I want to clear the air once and for all!
我就澄清这一次!
Eg2.Tomorrows meeting should help to clear the air.
明天的会议应该要对消除误会有帮助。
上一篇： 地道英语：满城狂玩儿
下一篇： 劳动节英文说说"辛勤"工作
体坛英语资讯：Youngsters give top seeds trouble on day 3 of the Australian Open
体坛英语资讯：Arsenal down ten-men Frankfurt 3-0 in Europa League
体坛英语资讯：Trump, Higgins reach semifinals at snooker Masters
这8种食物加重体味，小心吃多变“有味道”的男（女）子
国际英语资讯:Syrian army captures previous U.S. base in Hasakah province
国际英语资讯:UN to launch funding campaign for Palestinian refugees following U.S. aid cut
体坛英语资讯：Chinese competitors continue their march on fourth day of ITTF World Tour
国际英语资讯:Turkish troops enter Syrias Afrin on second day of offensive
国际英语资讯:Egypt hosts meeting of Libyan lawmakers to unite settlement efforts
国际英语资讯:U.S. tariffs on EU products over aircraft subsidy dispute take effect
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses deepened cooperation with multinationals
体坛英语资讯：Zidane not expects Ronaldo to leave
国内英语资讯:1st LD-Writethru-Discover China: Erlitou Relic Museum opens in central China
国际英语资讯:Most regions in Syria appear calm while some fighting continues: UN
国际英语资讯:Britains pro-Brexit party UKIP passes no confidence vote in leader
重要的不是车，而是驾驶室里的人
国内英语资讯:China issues orange alert for heavy fog
国内英语资讯:Interview: UN official urges LatAm to make most of Chinas Belt and Road Initiative
国际英语资讯:Spotlight: British PM calls on lawmakers to back Brexit deal
国际英语资讯:Massive protests continue across Lebanon for major changes
体坛英语资讯：Four things to look out for on Spains matchday 20
小测验 - 英语常见易混词语
Back in the day?
国际英语资讯:Spotlight: Impact of trade frictions raises concerns for global health
体坛英语资讯：Late goal ends Barcas unbeaten run as Espanyol claim first leg Cup win
保罗参议员的袭击者被控联邦罪
体坛英语资讯：China wins all six golds on 2nd day of weightlifting worlds
美文阅读:失败才是真正的财富
波音和保时捷联手开发飞行电动汽车
国内英语资讯:China unveils list of top 50 VR enterprises