Call it a day
一天结束了
Jen: Hello, and welcome to Authentic Real English. Im Jennifer, and with me in the studio is... yawn... Helen.
Helen: Hi Jen... 你累了吗?
Jen: Oh yes, I really am. Ive been here since seven this morning - I think Im ready to call it a day now.
Helen: Monday? Tuesday? 给日子起个名字?你说叫什么好?Monday? Tuesday?
Jen: Oh no, I dont mean...
Helen: How about Saturday? 我最喜欢星期六。要不我们起个全新的名字。How about Cake-day! Or Coffee-day.
Jen: I dont want to rename the day. In English, if youre ready to call it a day, it means that you want to finish whatever youre doing - and usually go home .
Helen: So you want to call it a day now? We havent finished the programme yet.
Jen: Thats true. In that case, lets hear some examples of the phrase in action.
Were getting nowhere with this - shall we call it a day and start again tomorrow?
Im getting picked up from work at five, so I think Id better call it a day.
Helen: I see. 如果你说 call it a day, 意思是你决定今天工作到此为止,下班了。
Jen: Thats right, so lets call it a day now.
Helen: Alright then. Do you fancy a quick drink after work?
Jen: Well, Im feeling pretty tired, but I suppose I could come out for one drink.
Helen: 那么我们就快去吧!
Voice: Some time later...
(Nightclub music)
Helen: Jen, 看看时间 weve been here seven hours!
Jen: I know! I dont know where the evening went. Its probably time to call it a night.
Helen: I thought the phrase was call it a day?
Jen: We can also say call it a night if youve been somewhere in the evening and you know its time to go home.
Helen: 该回家了,太晚了. Well, I definitely think that you need to call it a night, then. Although look...
Jen: What?
Helen: 你看太阳都出来了,我们一宿都在外面。Perhaps we should call it a instead?
Jen: That means its nearly time for work again! Can I call in sick, please?
上一篇: 英文面试如何彰显个人能力?
下一篇: 地道英语:没有附带条件
国内英语资讯:China will open wider to attract foreign investment
体坛英语资讯:Nadal leads 2-0 before rain spoils, Wawrinka crashes out from Roland Garros
国内英语资讯:China sees 782 mln domestic tourist trips during National Day holiday
国内英语资讯:China, EU vow to deepen strategic cooperation, safeguard multilateralism
国内英语资讯:Chinese FM dispels EUs worries over 16+1 cooperation between China, CEE countries
国内英语资讯:Chinese premier calls for boosting capabilities for work safety risk control
国内英语资讯:Vice Premier stresses all-round education on Intl Childrens Day
国际英语资讯:Death toll rises to 104 amid protests across Iraq
大学四年,我get了这些神技能
国内英语资讯:Chinese mainland, Hong Kong to enhance anti-graft cooperation
国内英语资讯:Chinese premier stresses importance of human resources, talent for high-quality development
梅根婚后要被特训半年,王妃真的不好当!
一周热词榜(5.26-6.1)
研究发现:维生素片大多没啥用 吃错还会致病
国内英语资讯:China-Russia relations positively evaluated at thinktank forum
国内英语资讯:China calls for positive measures to facilitate personnel exchanges
世界无烟日:全球每年300万人因吸烟过早死亡
国内英语资讯:Chinese FM calls for strengthened China-EU coordination in intl affairs
星巴克进行反歧视培训!8千家门店集体关门
世界无烟日:全球每年300万人因吸烟过早死亡
让皮肤科医生告诉你,防晒霜究竟能防晒多长时间
国内英语资讯:China, Laos to advance building community of shared future
Have each other's backs?
国内英语资讯:Xi exchanges congratulations with six CEE countries on 70th anniversary of diplomatic ties
国内英语资讯:Track laying begins on Datong-Zhangjiakou high-speed railway line
遵循这些做法可以使你的患癌率降低40%
艾玛疑似分手?6个月恋情宣告终结!
国内英语资讯:Chinese chief trade negotiator invited to hold new round of trade consultations in U.S.
国内英语资讯:Media leaders of SCO member countries share insights on exchanges, cooperation
体坛英语资讯:Iran tops Philippines 95-75 to win Tokyo Olympic berth