1. 海量 have a hollow leg
你想灌醉他?他可是海量,从来没有醉过。
Want to drink him under the table? Wellyou can never do. He got a hollow leg, you know.
2. 略胜一筹 be a notch above
论油画,张先生比刘先生画得好。但是,谈到水彩画,刘先生可就比张先生略胜一筹了。
In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.
3. 有头脑 be a brain
他可是个有头脑的人,决不会相信你的那一套。
Hes a brain, who wouldnt be fooled into believing your babbling.
4. 很能干 to have a lot on the ball
我知道李明很能干,但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。
I know Li Ming has a lot on the ball. But Im not sure if he likes to work here.
5. 有名无实 a poor apology
你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。
The man youve just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
6. 绞尽脑汁 to rack ones brain
他已经绞尽脑汁了,可是仍未找到问题的答案。
He had racked his brain, but hadnt been able to work out the answer to the problem.
7. 没骨气 have no guts.
真没想到小高那么没骨气,竟然嫁给了坑害过她父亲的人。
Im surprised to learn that XiaoGao had married the man who had once done her father in. She really has no guts.
8. 真了不起 really something
他真了不起,竟然一个人对付了那么多的对手。
He overwhelmed so many of his opponents alone. Hes really something.
9. 昙花一现 a flash in the pan
那个歌星也只是昙花一现,出了几张唱片就销声匿迹了。
That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.
10. 寡不敌众 be outnumbered
她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去
The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.
体坛英语资讯:Etoo shines as Inter beats Bologna 4-1
体坛英语资讯:Ecuadorian tennis player Lapentti retires
体坛英语资讯:Glimpse of hope for China to book Olympic womens soccer berth
体坛英语资讯:Phelps to compete in Shanghai worlds
体坛英语资讯:Japan, Jordan into Asian Cup last eight
体坛英语资讯:Safina, Ivanovic crashes out on round one of Australian Open
体坛英语资讯:Ice hockey body plans to restart Champions League
体坛英语资讯:Pienaar to leave Everton
体坛英语资讯:Chinese Li cruises into semifinals at Australian Open
体坛英语资讯:Fluminense wins season opener in last minutes
体坛英语资讯:UEFA to hold lottery for Euro 2012 tickets
体坛英语资讯:Barca move four points clear as Real drop points in Almeria
体坛英语资讯:Barcelona to meet Almeria in Copa del Rey semis
体坛英语资讯:Federer, Roddick, Wozniacki, Venus reach Australian Open third round
体坛英语资讯:Fu to meet Allen in Snooker Masters semifinals
体坛英语资讯:Zvonareva beats Safarova, eyes 3rd straight Slam final
体坛英语资讯:Struggling Stuttgart, Bremen win at German Bundesliga
体坛英语资讯:Roddick, Sharapova eliminated from Australian Open; Federer, Wozniacki, Li Na remains
体坛英语资讯:Ding eases into semis at Snooker Masters
体坛英语资讯:Dutch striker Babel completes move from Liverpool to Hoffenheim
体坛英语资讯:Zico praises Flamengos high profile acquisitions
体坛英语资讯:Agassi into tennis Hall of Fame
体坛英语资讯:Japan rally to crush Qatar 3-2 into Asian Cup semis
体坛英语资讯:AC Milan miss chance to pull away after 1-1 draw at Lecce
体坛英语资讯:Dayron Robles says ready to break world record in 60m hurdles
体坛英语资讯:Milan move four points clear with 2-0 win over Cesena
体坛英语资讯:Leverkusen jumps on second of German Bundesliga
体坛英语资讯:Inter beat Cesena 3-2
体坛英语资讯:Manzano delighted as Sanchez returns to action after heart operation
体坛英语资讯:Roma move to second with win over Cagliari