我想悲痛的遭遇可以让人变得强大。《生活向前冲》
I guess theres something empowering about having some absolutely horrible thing happen to you.
知识和耐心,是击败强者的唯一方法。《斯巴达克斯》
Knowledge and patience. The only counter to greater skill.
你想要做坏人,就得坏得有目的。否则你就不值得原谅。《吸血鬼日记》
If youre gonna be bad, be bad with purpose. Otherwise youre just not worth forgiving.
孤独、心碎以及牺牲,这是有梦想的女人今后必将面对的。《美国恐怖故事》
The loneliness, the heartbreak, the sacrifice youll face as a woman with a dream on her own.
在一个人自身无力反抗时,超级英雄能满足他们心中的愿望。《生活大爆炸》
In a world where you cant fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfillment.
最好不要忽略过去 而是从中得到些教训,否则历史会不断重复上演。《绯闻女孩》
Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.
妹子以为自己很生气的时候,其实她们只是饿了。《生活大爆炸》
Very often when women think they are angry, they are really just hungry.
在这个世界,很容易做错事。《行尸走肉》
Its so easy to do the wrong thing in this world.
别让你的骄傲使你孤独一人。《吸血鬼日记》
Dont let your pride leave you all alone.
这是现今人们身上的一个问题。他们失去了信仰,又因为没有信仰,他们不知道该害怕什么。《吸血鬼日记》
Thats the problem with people today. Theyve lost faith, and in that loss, they no longer know who they should fear.
我觉得在感情上,你付出多少才能得到多少。《生活大爆炸》
I just think in relationships, you get back what you put into them.
上一篇: 英文如何称赞“干得漂亮”?
下一篇: 口语:同时做很多事情
英译散文赏析之《散书偶感》
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby
3D mannequin helps cyclist go for gold
国际英语资讯:S. Korea to mull development of nuke-powered submarine against DPRK threats
国内英语资讯:China, New Zealand vow to further promote cooperation
英国脱欧,苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投
小学英语阅读之谢谢你,大红狗
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
面试中如何谈缺点 看国外网友怎么说
体坛英语资讯:Inter draw with Twente as Barcelona thrash Panathinaikos
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
国内英语资讯:Commentary: Dutertes visit presents overdue opportunity for China-Philippines rapprochemen
With California move, mandatory worker retirement plans gain momentum
国内英语资讯:Typhoon Sarika makes landfall in south China, 500,000 evacuated
体坛英语资讯:Ecuador defender reveals Cruzeiro talks
体坛英语资讯:U.S. Open finals postponed one day for drizzle
你知道在哪求婚最合适吗?
国内英语资讯:Authorities asked to better demonstrate human rights progress
New York officer shoots woman who charged him with baseball bat: police
体坛英语资讯:Mainz and Cologne victorious at German Bundesliga
罗琳暗示邓布利多将在《神奇动物》系列电影中回归
体坛英语资讯:Bulls acquire Michael Carter-Williams from Bucks
国际英语资讯:UN official raises concerns over current situation in Gaza
国际英语资讯:Theresa May should trigger Britains Euro divorce, not parliament: poll
体坛英语资讯:U.S. wins world basketball championship
国内英语资讯:Spotlight: Xis South, Southeast Asia tour deepens mutually beneficial cooperation, creates
体坛英语资讯:Sharks still top South African rugby log