开口请人帮个忙,你会觉的不好意思吗?每个人都有需要帮助的时候,一句诚恳礼貌的请求,相信他人也不会拒绝。来学几句请求帮助的口语吧!
按照汉语的语用习惯,问对方忙不忙是有求于对方的一种先行词,英语问别人Are you busy?更多是表示关心的一种方式。不过也有老外在请你帮忙前会先问你忙不忙的。
有求于人时用什么话开始好呢?其实可以开门见山地说Mr. Lee, could you do me a favor?或者I wonder if you could do me a favor?注意,用过去时要比用现在时客气得多;再客气一点,还可以说I had been wondering if you could help me.或I beg a favor of you.颇有点官腔。
很正式的请求用语以前还有May I venture to ask you for a favor?或Please excuse me to make bold to ask you to do me a favor.这些用法显得有点迂腐,现在已没有人这样说了。如果只是想问个问题,耽误对方几分钟,也可以说Could you spare me a few minutes, Mr. Lee?
上面这些都是比较正式的请求,更正式的书面语可以说We / I would be very much obliged if you could/would(很有点万分感激的意思)如果是很熟的朋友之间,可以用比较随便的口气,如:Be a sport and lend me a hand(这里sport意为气量大度的人),请别人帮忙还可以说Would you give me a hand?(问异性Would you give me your hand? 则是求婚。)
至于向陌生人问时间,可以说Excuse me, but could you tell me what time it is now? 现在英语也趋向于简单明了,很少说Would you be kind enough to tell me the time?一类的话了。
上一篇: 美国习语:自不量力 咬紧牙关
下一篇: 9个短语说说“不厚道”
曼德拉昔日看守忆两人忘年之交
英国首相新冠肺炎病情恶化转入ICU
国际英语资讯:New York state reports deadliest day yet of COVID-19 outbreak: governor
国际英语资讯: U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report
【记者手记】“微博”向年轻的中国人推广英伦风情
南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话(中英对照)
英国5岁女童体重近130斤 儿童肥胖引担忧
The Meaning of Exams 考试的意义
国际英语资讯:British PM spending second night in intensive care: spokesman
国际英语资讯:COVID-19 deaths in Europe continue to rise as Frances top 10,000
美国安局监控色情网站浏览记录
印度官员创立婚恋网站 助艾滋病感染者成婚者
为什么大多数中国人对自己的工作无爱
国际英语资讯:Italy counts 135,586 COVID-19 cases, daily recoveries exceed new infections
美军最先进反潜机抵达日本 将在东海地区进行监察飞行
每日一词∣数字化转型 digital transformation
五个英语句子说:“这不合我的口味!”
在家不知吃什么好?这些美食电影能给你带来灵感(下)
40亿年前的火星曾什么样?
体坛英语资讯:Leipzig whitewash Schalke 5-0 to stay second in Bundesliga