日常生活中,我们常听到夫妻提到自己的伴侣时,爱说那口子,我们家那位, 听上去感觉不发酸,还特别生活。于是,我们特别想知道老外说起家里那位时,又是怎么表达呢?平时他们又是怎么称呼那口子呢?今天就一起看看吧!
老外在谈到我们家那位时,一般会说other half 或者 my better half, 表示自己的配偶、伴侣。
比如:How do they meet their other halves?
他们都是怎么遇到自己另一半的?
Ill go if my better half lets me.
老婆大人批准我就去。
另外,partner 除了平时有搭档的意思,也可以用来指自己的另一半。
比如:I met my partner by the matchmaker.
我和我家那位是别人做媒认识的。
比较正式的场合中,你还可以用spouse表示配偶。
比如:Where can British people find their ideal spouses?
英国人都是如何找到理想的对象的?
日常生活中,国外夫妻称呼对方时,还有以下多种甜蜜选择:
dear
honey
babe
darling
sweetheart
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
辽宁省六校协作体2017-2018学年高二期初考试英语试卷
巴黎开放首个裸体主义公园,偷窥狂禁止入内
国内英语资讯:Chinese premier underlines innovation in economic upgrading
川普据信将宣布终止延缓遣返梦想生,有人拟抗议
国际英语资讯:Syrian army breaks 3-year IS siege to Deir al-Zour
可能不止咳嗽那么简单
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
美文阅读:生活的唯一败笔,就是重蹈覆辙
国际英语资讯:Rouhani vows Iran never to breach nuke deal
国内英语资讯:China Focus: Xi chairs summit to set course for next golden decade of BRICS
国际英语资讯:UN chief: nuclear threat, humanitarian crisis, climate change worlds worst crises
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
BBC推荐:9月必看的9部电影[1]
“南北买菜差异”大讨论
首个白血病治疗基因疗法在美获批
慎点!“闪光舌头”走红Ins
又有喜啦:凯特王妃怀上第三胎!
国内英语资讯:Spotlight: BRICS representatives call for freer global market against protectionism
老外在中国:格斗孤儿用拳击与命运抗争
霉霉新歌MV怼遍新仇旧恨,“钻石洗澡水”价值不菲
国内英语资讯:Chinas top legislator meets with Burundi senate speaker
体坛英语资讯:Netherlands grabs last straw in World Cup qualifying
体坛英语资讯:Kenyas Olympics body sets poll date
体坛英语资讯:Its been a really great ride, says Sharapova after US Open defeat
国务院常务会议确定推进质量认证体系建设的措施
“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?
国内英语资讯:Full text of President Xis remarks at plenary session of BRICS Xiamen Summit
死后到底会发生什么?起死回生的人来告诉你
国际英语资讯:Spotlight: Ankara-Berlin tensions heat up as Germany seeks to end Turkeys EU bid