一大早起来，对叫醒你的人没好气，不耐烦，甚至怒目而视，恶语相向，起床气袭来，谁也挡不住!
You may be one yourself, or you may live or work with one... the grumps who cannot bear to talk to anyone first thing in the morning.
你可能就是个有起床气的人，又或许正跟一个这样臭脾气的人生活或共事：他们是一大早对谁都不爱搭理的坏脾气家伙们。
wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the wrong side
有起床气/起床的方式不对/一大早起来心情不好
总之就是要怪wrong side of the bed, 把一切都推给起床的不对!
又起床气的人，通常会这样说：
1. Dont bother me. 别烦我。
2. Knock it off. 少来这一套。
3. Get out of my face. 从我面前消失!
4. Leave me alone. 走开。
5. Get lost.滚开!
6. Cut it out. 省省吧。
上一篇： 美国习语：剩饭打包带走
下一篇： 过年回家英文说再见