要拒绝别人光是说 No 是不够的,还得要有充分的理由才行,特别是那些盛情难却的邀请、动用一大堆关系的请求。此外,要很客气又很礼貌地拒绝别人也是一门学问。
例如别人约你出去,你要如何婉拒他,让人家下次还会愿意再找你呢? 如果别人邀请我一起出去玩,我一次不去,两次不去,第三次她就不会找我了。
看来要拒绝别人还真是不容易。这次就让我们来看看怎样用英语拒绝别人。
1. I am sorry to turn you down.
我很抱歉必须拒绝你。
Turn you down 就是拒绝别人的要求。譬如有人请我一起去唱K,我很不喜欢这种吵吵闹闹的活动,就可以说:I am sorry to turn you down. 另外像是男生要追女生,女生要拒绝他,也可以用 turn down, 例如:I am sorry but I have to turn you down.
另外不要忘了,turn down 还有一个解释就是把关小,通常指音量或是空调。注意可别把 turn you down 和 let you down 搞混了,这两个可是完全不同的意思。turn down 表示拒绝,而 let down 则表示让人家失望,例如 Because I love you 这首老歌中所唱的:Because I love you, love you, love you, so dont you let me down.
2. I really want to, but I got hundreds of things to do.
我想去,可是我有好多好多事要做。
别人邀请你参加他们的活动,就算你不想去,也不要直接了当地说 No, I dont want to. 这样子别人下次可能就不会找你了。试着用这种比较好的说法:先说 I really want to,或是 I really love to,再接着说 but I got hundreds of things to do。这样感觉上比较礼貌,也不会让别人觉得很没面子。
3. I am really not in the mood.
我真的没什么心情。
Mood 的意思是心情,没有心情你可以说成 I dont have the mood. 或是 I am not in the mood. 比如考试期间,别人还找你出去玩,你就可以这么拒绝他:I am sorry. I am really not in the mood
上一篇: 如何形容“势利眼”
下一篇: “愤怒”怎么说? ac
体坛英语资讯:Netherlands grabs last straw in World Cup qualifying
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
国内英语资讯:China Focus: Xi chairs summit to set course for next golden decade of BRICS
部分否定、全部否定和双重否定的翻译
死后到底会发生什么?起死回生的人来告诉你
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
国内英语资讯:Chinese premier underlines innovation in economic upgrading
国内英语资讯:China lodges representations to DPRK embassy over nuclear test
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
可能不止咳嗽那么简单
霉霉新歌MV怼遍新仇旧恨,“钻石洗澡水”价值不菲
国际英语资讯:Spotlight: Trumps plan to end young immigrants protection program reignites hot debate
国内英语资讯:Xi calls for solidarity among emerging economies, developing nations
研究:人们到35岁开始厌倦工作
10招帮你应对开学季
感叹句翻译的多种方式
慎点!“闪光舌头”走红Ins
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Burundi senate speaker
“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?
体坛英语资讯:Its been a really great ride, says Sharapova after US Open defeat
国内英语资讯:Full text of BRICS Leaders Xiamen Declaration
国内英语资讯:Top graft-buster stresses strict inspection at grassroots level
国际英语资讯:One injured in Molotov attack at Malaysian nightclub
国际英语资讯:Spotlight: Ankara-Berlin tensions heat up as Germany seeks to end Turkeys EU bid
研究:夜间室外光照易提高患乳腺癌的风险
国务院办公厅印发通知 防控义务教育学生失学辍学
如何提高记忆力
国内英语资讯:Spotlight: BRICS representatives call for freer global market against protectionism
体坛英语资讯:Kenyas Olympics body sets poll date