你身边有大众情人吗?
Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大众情人。
Jessica:Hey 怡茹, whats your plan for the weekend?
YR: 我原来大学的同学组了个乐队,今晚在酒吧表演,怎么样?要不要一起来?
Jessica: 那,得看乐队成员帅不帅呀?
YR: 那你一定得来!我这些同学都是大学里的校草级人物,主唱更是人帅脾气好,大学的时候简直是大众情人啊!
Jessica: Ha! Sounds like a lady killer to me!
YR: Lady killer? 女性杀手?
Jessica: No! A lady killer refers to a man whos extremely charming and women just throw themselves at him. These guys are usually very good-looking.
YR: 这简直就是我那个同学的写照!Every girl dreamt of dating him in college. Hes such a lady killer! 尽管如此,他人却特别随和,一点也不难伺候!不像我男朋友,动不动就不高兴,我简直受够了!
Jessica: Hmm, I didnt know that your boyfriend is a high-maintenance guy.
YR: High maintenance? 高级维修?我倒不用维修我男朋友
Jessica: Haha Yiru, when you say someone is high-maintenance, it means he or she is really hard to satisfy.
YR: 哦,我懂了,就是难伺候!My boyfriend is definitely high-maintenance. Hes constantly complaining, and can easily get upset!
Jessica: Im sorry Yiru. You know what? Maybe you will have a shot with that lady killer classmate.
YR: 我?我可配不上他。对了,这个配不上用美语怎么说?
Jessica: You can say A is out of Bs league. 意思就是A配不上B。But Yiru, a nice girl like you deserves someone awesome! I dont think any guy is out of YOUR league!
YR: 呵呵,谢谢你 Jessica! 那你晚上跟我一起来哦!
Jessica: Sure. Ill go with you. Before we get ready for the party, tell me what youve learned today!
上一篇: 疯狂口语241句(14)
下一篇: 与“blank”有关的短语
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习基础经典习题《Unit 2 Wish you were here》2-2(江苏专用)-2
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习限时训练《Unit 2 Wish you were here》2-2(江苏专用)
Dangers from outer space 来自外星的危险
Reinvent the wheel 浪费时间做无用功
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习教案《Unit 3 Amazing people(江苏专用)
英式英语和美式英语:相同表达中措词的区别
2017届高考英语牛津译林版选修7总复习基础经典习题《Unit 4 Public transport》7-4(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修1总复习教案《Unit 2 Growing pains(江苏专用)
川普的国家安全顾问辞职
国内英语资讯:Chinese FM to attend G20 ministerial meeting, Munich Security Conference
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习教案《Unit 2 Wish you were here(江苏专用)
国际英语资讯:DPRK leaders half-brother killed in Malaysia: media
2017届高考英语牛津译林版必修3总复习教案《Unit 3 Back to the past(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修5总复习基础经典习题《Unit 1 Getting along with others》5-1(江苏专用)
国内英语资讯:China ready to help the Philippines in quake relief work
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习基础经典习题《Unit 2 Wish you were here》2-2(江苏专用)-5
2017届高考英语牛津译林版选修6总复习基础经典习题《Unit 1 Laughter is good for you》6-1(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习基础经典习题《Unit 1 Tales of the unexplained》2-1(江苏专用)-2
2017届高考英语牛津译林版选修7总复习限时训练《Unit 1 Living with technology》7-1(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修5总复习基础经典习题《Unit 2 The Environment》5-2(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习教案《Unit 1 Tales of the unexplained(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修1总复习教案《Unit 3 Looking good,feeling good(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修2总复习基础经典习题《Unit 2 Wish you were here》2-2(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修5总复习限时训练《Unit 1 Getting along with others》5-1(江苏专用)
2017届高考英语牛津译林版必修5总复习基础经典习题《Unit 3 Science versus nature》5-3(江苏专用)5-3
真实的达西先生长什么样?保证超出你的想象(图)
2017届高考英语牛津译林版选修6总复习基础经典习题《Unit 3 Understanding each other》6-3(江苏专用)
国际英语资讯:May rejects petition calling for Trumps state visit to be called off
国内英语资讯:South China province reports 21 H7N9 cases in January
国内英语资讯:Chinese official pledges safe development of nuclear energy