41 I cant carry a tune.(偶五音不全，不过此次活动请大家慎用，因为你五音不全就意味着也许你要跳舞给大家看)
42 If you can make it here, you can make it anywhere.(你在这里做到了在一切地方就都能做到)
43 My hands are sweaty.(我很紧张，手心都出汗了，比如让你第一次攀岩，或者是当众表演节目)
44 Ive got a butterfly in my stomach.(同上，与汉语心头小鹿撞异曲同工)
45 No way (没门)
46 Its a piece of cake/ its a snap.(小菜一碟)
47 Go for it.(试一试)
48 ~~~~is driving me up a wall.(偶快被逼疯了，比如蚊子和野外的骄阳，寒风等等)
49 Anything you say.(偶听你的。很乖巧的一句话，新驴必背)
50 Im already locked into something else.(说了这么多结果你有别的事没法去了?没关系，着句就给你的，我已经有别的是要做了)
上一篇： 关于“Work”的表达
下一篇： 品电影译名学地道英语