a totally separate subject
完全题外话
big mouth
大嘴巴
bouncy
活泼
call security
通知警卫
can-do
能人
close my account
注销银行卡
close-up
特写镜头
creep me out
雷死我了
cross that off my list
从单子上划掉
curling iron
卷发机
distract her with a doll
拿娃娃哄她开心
dog walker
遛狗的人
get a little preoccupied
事先有事
get in line
排队
get over with
忘记
gild the lily
画蛇添足
goose bumps
鸡皮疙瘩
have an affair
外遇
herbal tea
花草茶
intern
实习生
juice with pulp
带果肉的果汁
low profile
低调
make a huge fool of myself
出了洋相
natural charisma
天生丽质
no peeking
不要偷看啊
no way to recover
没有掩饰的机会了
nod along
跟着点头
organize my thoughts
整理思绪
overreact
反应过度
pierce my ears
打耳洞
present an award
颁奖
ready for a refill?
我再给你倒一杯吧?
right over there
就在那里
side effect
副作用
squeezed juice
鲜榨的果汁
stand firm to
努力坚持
still up?
还没睡呀?
sure thing!
当然!
talk you up
说你的好话
work an extra shift
多轮一班
上一篇: 教你如何哄孩子睡觉
下一篇: “力挺”别人的十句英语