Homegrown film
请看外电的报道:
Chinese authorities have ordered the 2D version of Avatar pulled from screens across the country, reportedly, part of the reason is to reduce competition for Chinas homegrown films .
中国已经下令在全国停映2D版《阿凡达》,据说部分原因是为了帮助本土电影减少竞争压力。
在上面的报道中,homegrown film 就是本土电影,也就是国产电影。Homegrown指本地或本国出产的,例如:homegrown tomatoes(本地产的西红柿)。另外,homegrown还可以指有本地特色的,土生土长的,例如:homegrown literature(乡土文学)。
现在许多国家都注重发展native culture (本土文化),各地方也大力发展local economy (本土经济),建立homegrown company (本土公司),我国去年为了对抗甲流,还自行研制了homegrown vaccine (本土疫苗)。
上一篇: 你有哪几种“女友”呢?
下一篇: “今个儿真高兴”怎么说?
希拉里·克林顿电邮争议再起
国际英语资讯:FBI issues new records on Hillary Clintons email server probe
国内英语资讯:Spotlight: Xis South, Southeast Asia tour deepens mutually beneficial cooperation, creates
你知道在哪求婚最合适吗?
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby
China third quarter GDP grows 6.7 percent as expected as construction booms, debt rises
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Albanian parliament speaker
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
傲娇迪伦无视诺贝尔文学奖?
国内英语资讯:Xinhua Insight: China proposal points direction for enhancing BRICS cooperation
体坛英语资讯:U.S. Open finals postponed one day for drizzle
国内英语资讯:China, New Zealand vow to further promote cooperation
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
国内英语资讯:Poor regions to share earnings from resource exploitation projects: cabinet
体坛英语资讯:London organizers start to recruit Olympic volunteers
国内英语资讯:Authorities asked to better demonstrate human rights progress
Brryan Jackson: My father injected me with HIV
小学英语阅读之谢谢你,大红狗
Australia air freight crunch hits flights of fancy foods
体坛英语资讯:Win and entertain: double task for Mourinhos Real Madrid
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines trade stabilization
国内英语资讯:Typhoon Sarika makes landfall in south China, 500,000 evacuated
国际英语资讯:Iraqi forces recapture more villages around IS-held Mosul
国际英语资讯:UN official raises concerns over current situation in Gaza
罗琳暗示邓布利多将在《神奇动物》系列电影中回归
New York officer shoots woman who charged him with baseball bat: police
体坛英语资讯:Inter draw with Twente as Barcelona thrash Panathinaikos
国内英语资讯:China, Uruguay establish strategic partnership