近来,《那些年 我们一起追的女孩》可谓风头正劲,相信这部影片激起很多人或美好或苦涩的回忆吧。影片英文名是《You Are the Apple of My Eye 》。今天,我们就来学学与apple有关的俚语吧。
在众多水果中,苹果是最常见的一种,它口感好,营养丰富,因而受到人们的偏爱。在英语中,apple这个词也蕴含着丰富有趣的意思。
1. apple-polisher 马屁精
例句:John is such an apple-polisher, he always agrees with whatever the boss says.
约翰就是一个马屁精,不管老板说什么他都同意。
2. apples and oranges 风马牛不相及的事物
例句:Men and women are like apples and oranges.
男人和女人是完全不同的。
3. apple of ones eye 掌上明珠、心肝宝贝(指某人极为珍爱的人或物)
例句:Grandfather always made the most fuss of Gillian; sheis the apple of his eye.
祖父总是极其宠爱吉林恩,她是他的掌上明珠。
4. rotten apple 坏家伙、害群之马
例句:Hes a rotten apple.
他是一个讨厌的家伙。
5. upset the apple cart 搞砸或毁坏某事物
例句:Tom really upset the apple cart by telling Mary the truth about Jane.
汤姆把珍妮的真实情况告诉了玛丽,他可真把事情给搞砸了。
6. an apple of discord 争端;祸根
例句:I sense an apple of discord between you two.
我感觉你们俩不和。
7. apple of sodom 金玉其外,败絮其中;徒具其表而无其实之物
例句:The thing I bought yesterday was found to be an apple of Sodom.
我昨天买的那样东西外表好看,而实际上用处不大。
8. dead sea apple 不可靠的成就;令人失望的事情
例句:This proposal sounds perfect but it will be dead sea apple if we dont do it exactly right.
这个计划听起来很完美,但如果我们不切实执行,一切都是一场空。
上一篇: 女人的生命——鞋
下一篇: “网络菜鸟”怎么说?
语法测试 - 英语中最常用的时态
你知道吗?这九件东西都是女性发明的
Does Robot Have Self-consciousness 机器人会有自我意识吗
国内英语资讯:Giant panda cub born at Tokyo zoo named Xiang Xiang
睡眠不足能够对抗抑郁症
因戏生情!“雪诺”基特•哈灵顿要和“野人”萝斯•莱斯利结婚了!
国内英语资讯:Xi calls for persistently pursuing Chinese dream of national rejuvenation
与狗狗共眠到底好不好?
默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 6
国际英语资讯:DPRK FM says Trump declares war on his country
UK scientists edit DNA of human embryos 英国研究团队编辑人类胚胎中的 DNA
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses high quality work in Xiongan planning
Extinct giant tortoise returns 已灭绝的巨型陆龟“起死回生”了
如何收藏秋叶
Do brain training games actually work? 智力开发类游戏“效果甚微”
国内英语资讯:Chinese navy fleet arrives in Brunei for friendly visit
国际英语资讯:News Analysis: Chances of military intervention against Iraqi Kurds after referendum are sli
脑洞漫画:如果你成了恐怖电影的主角
Parents Sold Newborn Baby 父母卖掉自己的小孩
国际英语资讯:China continues to push deleveraging despite initial progress
Using sun and sea to beat depression 阳光和大海能缓解抑郁症
国内英语资讯:China-U.S. shared interests far outweigh differences in trade ties: Premier Li
When People Miss Nokia 当人们想念诺基亚
国际英语资讯:Brexit issues dominate 2nd day of Labour Partys annual conference
Still Can’t Master English Well? 仍然学不好英语?
你知道吗?这九件东西都是女性发明的
国际英语资讯:Japans Abe announces plan to dissolve lower house for snap election amid controversy, crit
Japanese Animation 日本动漫
国际英语资讯:Nuclear threats, refugees, climate dominate General Debate of UN General Assembly